El-Karaksy Hanaa M, Mogahed Engy, El-Sayed Rokaya, El-Raziky Mona, Sheba Maha, Besheer Mahmoud, Elkiki Hassan, Ghita Haytham
Department of Pediatrics, Kasr Alainy Medical School, Cairo University, Cairo, Egypt -
Department of Pediatrics, Kasr Alainy Medical School, Cairo University, Cairo, Egypt.
Minerva Pediatr. 2018 Feb;70(1):35-45. doi: 10.23736/S0026-4946.17.04299-2. Epub 2015 Apr 30.
Hepatic focal lesions in the pediatric age group are diverse and can be broadly classified into congenital, neoplastic and infective. The aim of this paper was to describe the frequency, nature and clinical presentation of focal hepatic lesions from a pediatric hepatologist perspective.
Data were retrieved from files of all cases with focal hepatic lesions presenting to the Pediatric Hepatology Unit, Cairo University Pediatric Hospital, from January 2006 to December 2013, after the study protocol was approved by the department research committee and the institution ethical committee.
Over an 8-year period, 38 cases had focal hepatic lesions. They constituted less than 1% of the 4475 new cases presenting to the unit over this period. The commonest lesion was hepatic hemangioma(s) (34%). Two-thirds were neoplastic lesions whether benign or malignant. Eighty percent were benign focal lesions. Infectious causes (fascioliasis and pyogenic liver abscess) accounted for 29% of cases. Hepatocellular carcinoma was the commonest malignant neoplasm; it occurred in 5 cases (13.2%) on top of a chronic liver disease. Hepatoblastoma was less common.
From the hepatologist perspective, pediatric focal hepatic lesions are more likely to be benign. Hepatic hemangiomas are the commonest. Infectious causes are common in a developing country like Egypt. Hepatocellular carcinoma is the commoner malignant neoplasm and usually develops on a diseased liver. Screening infants and children with chronic liver disease for development of hepatocellular carcinoma is mandatory. Hepatoblastoma is less likely to present to the pediatric hepatologist as it is referred immediately to the oncologist or onco-surgeon.
儿童期肝局灶性病变种类多样,大致可分为先天性、肿瘤性和感染性。本文旨在从儿童肝病专家的角度描述肝局灶性病变的发生率、性质及临床表现。
在研究方案经科室研究委员会和机构伦理委员会批准后,从2006年1月至2013年12月开罗大学儿童医院儿童肝病科收治的所有肝局灶性病变病例档案中检索数据。
在8年期间,38例患者有肝局灶性病变。它们占该期间该科室4475例新病例的不到1%。最常见的病变是肝血管瘤(34%)。三分之二是肿瘤性病变,无论良性还是恶性。80%是良性局灶性病变。感染性病因(肝片吸虫病和化脓性肝脓肿)占病例的29%。肝细胞癌是最常见的恶性肿瘤;在5例(13.2%)慢性肝病基础上发生。肝母细胞瘤较少见。
从肝病专家的角度来看,儿童肝局灶性病变更可能是良性的。肝血管瘤最常见。在埃及这样的发展中国家,感染性病因很常见。肝细胞癌是较常见的恶性肿瘤,通常在患病肝脏上发生。对患有慢性肝病的婴幼儿和儿童进行肝细胞癌发生情况的筛查是必要的。肝母细胞瘤较少会被儿童肝病专家诊治,因为它会立即被转诊给肿瘤学家或肿瘤外科医生。