Parental communication deviance and schizophrenia: a cross-cultural comparison of Mexican- and Anglo-Americans.

Levels of parental communication deviance (CD), as measured on the Thematic Apperception Test (TAT), were compared among families of schizophrenic patients in two culturally distinct groups. Spanish-speaking Mexican-American parents of schizophrenics completed the TAT in their native language, and CD was coded from their stories by a Spanish-speaking rater. Mexican-American parents had levels of CD that were nearly identical to those of a carefully matched sample of English-speaking Anglo-American parents. Factor scores that measure distinct subtypes of CD also did not differ across groups. The data suggest that levels of CD, despite discriminating between parents of schizophrenics and nonschizophrenics, do not vary across different languages and cultures.