Stitz L, Soeder D, Deschl U, Frese K, Rott R
Institute für Virologie, Justus-Liebig-Universität Giessen, F.R.G.
J Immunol. 1989 Dec 15;143(12):4250-6.
In rats persistently infected with Borna disease virus (BDV), severe neurologic disorders and occasional death are the consequences of a T cell-mediated immunopathologic reaction in the brain. It is shown here that the pathologic alterations in the brain and as a result, Borna Disease (BD) can be prevented if animals are treated with the immunosuppressive drug cyclosporine A (CSA) under the following optimal conditions: greater than or equal to 25 mg/kg/day of CSA, started before infection and given for 4 wk. Rats treated with lower doses of CSA, for shorter periods or after infection displayed encephalitic lesions and developed BD. When CSA treatment was begun even as early as 1 day after infection, encephalitis and disease were not influenced. Immune spleen cells passively transferred into CSA-treated rats induced the disease in the recipients, whereas lymphoid cells from CSA-treated rats did not induce BD in infected cyclophosphamide-treated recipients. Antibodies were not involved in BD because rats treated with CSA revealed an inhibition of the synthesis of virus-specific antibodies for all regimens of treatment used (whether successful in preventing BD or not). After i.v. challenge of CSA-treated healthy rats with BDV, antiviral antibodies at low titers could be induced in some animals; however, no encephalitis or disease symptoms could be observed at any time after infection. The same was true for rats reinfected intracerebrally with BDV after discontinuation of CSA. These results support the hypothesis that unresponsiveness and even tolerance can be induced by CSA in the presence of the foreign Ag, demonstrating the beneficial effect of this immunosuppressive drug during a persistent viral infection.
在持续感染博尔纳病病毒(BDV)的大鼠中,严重的神经功能障碍和偶发死亡是大脑中T细胞介导的免疫病理反应的结果。本文表明,如果在以下最佳条件下用免疫抑制药物环孢素A(CSA)治疗动物,大脑中的病理改变以及由此导致的博尔纳病(BD)是可以预防的:CSA剂量大于或等于25mg/kg/天,在感染前开始给药并持续4周。用较低剂量的CSA、较短时间或在感染后治疗的大鼠出现脑炎性病变并发展为BD。即使在感染后1天就开始CSA治疗,脑炎和疾病也不受影响。被动转移到CSA治疗大鼠体内的免疫脾细胞在受体中诱发了疾病,而来自CSA治疗大鼠的淋巴细胞在感染环磷酰胺治疗的受体中并未诱发BD。抗体与BD无关,因为用CSA治疗的大鼠在所有使用的治疗方案中(无论是否成功预防BD)都显示出病毒特异性抗体合成受到抑制。在用BDV静脉攻击CSA治疗的健康大鼠后,在一些动物中可诱导出低滴度的抗病毒抗体;然而,在感染后的任何时候都未观察到脑炎或疾病症状。在停止CSA治疗后,用BDV脑内再次感染的大鼠也是如此。这些结果支持了这样的假设,即在存在外来抗原的情况下,CSA可以诱导无反应性甚至耐受性,证明了这种免疫抑制药物在持续性病毒感染期间的有益作用。