• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

意大利接受治疗的大量HIV感染者队列中,肾功能受损对临床进展的预后价值评估。

Evaluation of the Prognostic Value of Impaired Renal Function on Clinical Progression in a Large Cohort of HIV-Infected People Seen for Care in Italy.

作者信息

Bandera Alessandra, Gori Andrea, Sabbatini Francesca, Madeddu Giordano, Bonora Stefano, Libertone Raffaella, Mastroianni Claudio, Bonfanti Paolo, d'Arminio Monforte Antonella, Cozzi-Lepri Alessandro

机构信息

Division of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, San Gerardo Hospital, University of Milano-Bicocca, Monza, Italy.

Department of Infectious Diseases, University of Sassari, Sassari, Italy.

出版信息

PLoS One. 2015 May 1;10(5):e0124252. doi: 10.1371/journal.pone.0124252. eCollection 2015.

DOI:10.1371/journal.pone.0124252
PMID:25933346
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4416769/
Abstract

Whilst renal dysfunction, especially mild impairment (60<eGFR<90 ml/min), has been often described in HIV-infected population, its potential contribution to HIV evolution and risk of cerebro-cardiovascular disease (CCVD) has not been clarified. Data from HIV-1 infected patients enrolled in the Italian Cohort of Antiretroviral-Naïve (Icona) Foundation Study collected between January 2000 and February 2014 with at least two creatinine values available. eGFR (CKD-epi) and renal dysfunction defined using a priori cut-offs of 60 (severely impaired) and 90 ml/min/1.73 m2 (mildly impaired). Characteristics of patients were described after stratification in these groups and compared using chi-square test (categorical variables) or Kruskal Wallis test comparing median values. Follow-up accrued from baseline up to the date of the CCVD or AIDS related events or death or last available visit. Kaplan Meier curves were used to estimate the cumulative probability of occurrence of the events over time. Adjusted analysis was performed using a proportional hazards Cox regression model. We included 7,385 patients, observed for a median follow-up of 43 months (inter-quartile range [IQR]: 21-93 months). Over this time, 130 cerebro-cardiovascular events (including 11 deaths due to CCVD) and 311 AIDS-related events (including 45 deaths) were observed. The rate of CCVD events among patients with eGFR >90, 60-89, <60 ml/min, was 2.91 (95% CI 2.30-3.67), 4.63 (95% CI 3.51-6.11) and 11.9 (95% CI 6.19-22.85) per 1,000 PYFU respectively, with an unadjusted hazard ratio (HR) of 4.14 (95%CI 2.07-8.29) for patients with eGFR <60 ml/min and 1.58 (95%CI 1.10-2.27) for eGFR 60-89 compared to those with eGFR ≥90. Of note, these estimates are adjusted for traditional cardio-vascular risk factors (e.g. smoking, diabetes, hypertension, dyslipidemia). Incidence of AIDS-related events was 9.51 (95%CI 8.35-10.83), 6.04 (95%CI 4.74-7.71) and 25.0 (95%CI 15.96-39.22) per 1,000 PYFU, among patients with eGFR >90, 60-89, <60 ml/min, respectively, with an unadjusted HR of 2.49 (95%CI 1.56-3.97) for patients with eGFR <60 ml/min and 0.68 (95%CI 0.52-0.90) for eGFR 60-89. The risk of AIDS events was significantly lower in mild renal dysfunction group even after adjustment for HIV-related characteristics. Our data confirm that impaired renal function is an important risk marker for CCVD events in the HIV-population; importantly, even those with mild renal impairment (90<eGFR<60) seem to be at increased risk of cerebro-cardiovascular morbidity and mortality.

摘要

虽然肾功能障碍,尤其是轻度损害(60<估算肾小球滤过率[eGFR]<90ml/(min·1.73m²))在HIV感染人群中经常被提及,但其对HIV演变及心血管疾病(CCVD)风险的潜在影响尚未明确。数据来自于2000年1月至2014年2月期间纳入意大利初治抗逆转录病毒治疗(Icona)基金会研究的HIV-1感染患者,这些患者至少有两个肌酐值。eGFR(慢性肾脏病流行病学协作组公式)及肾功能障碍依据预先设定的60(严重受损)和90ml/(min·1.73m²)(轻度受损)临界值来定义。在对这些组进行分层后描述患者特征,并使用卡方检验(分类变量)或Kruskal Wallis检验比较中位数进行组间比较。随访从基线开始,直至发生CCVD或艾滋病相关事件、死亡或最后一次可获得的访视日期。采用Kaplan-Meier曲线估计事件随时间发生的累积概率。使用比例风险Cox回归模型进行校正分析。我们纳入了7385例患者,中位随访时间为43个月(四分位间距[IQR]:21 - 93个月)。在此期间,观察到130例心血管事件(包括11例因CCVD死亡)和311例艾滋病相关事件(包括45例死亡)。eGFR>90、60 - 89、<60ml/(min·1.73m²)的患者中,CCVD事件发生率分别为每1000人年随访时间(PYFU)2.91(95%置信区间[CI] 2.30 - 3.67)、4.63(95%CI 3.51 - 6.11)和11.9(95%CI 6.19 - 22.85),eGFR<60ml/(min·1.73m²)的患者未校正风险比(HR)为4.14(95%CI 2.07 - 8.29),eGFR 60 - 89的患者未校正HR为1.58(95%CI 1.10 - 2.27),与eGFR≥90的患者相比。值得注意的是,这些估计值已针对传统心血管危险因素(如吸烟、糖尿病、高血压、血脂异常)进行了校正。艾滋病相关事件发生率在eGFR>90、60 - 89、<60ml/(min·1.73m²)的患者中分别为每1000 PYFU 9.51(95%CI 8.35 - 10.83)、6.04(95%CI 4.74 - 7.71)和25.0(95%CI 15.96 - 39.22),eGFR<60ml/(min·1.73m²)的患者未校正HR为2.49(95%CI 1.56 - 3.97),eGFR 60 - 89的患者未校正HR为0.68(95%CI 0.52 - 0.90)。即使在对HIV相关特征进行校正后,轻度肾功能障碍组的艾滋病事件风险仍显著较低。我们的数据证实,肾功能受损是HIV感染人群中CCVD事件的重要风险标志物;重要的是,即使是轻度肾功能损害(90<eGFR<60)的患者,似乎也有更高的心血管发病和死亡风险。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/45bc/4416769/6963b2dbb525/pone.0124252.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/45bc/4416769/a4e7bfd51d87/pone.0124252.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/45bc/4416769/6963b2dbb525/pone.0124252.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/45bc/4416769/a4e7bfd51d87/pone.0124252.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/45bc/4416769/6963b2dbb525/pone.0124252.g002.jpg

相似文献

1
Evaluation of the Prognostic Value of Impaired Renal Function on Clinical Progression in a Large Cohort of HIV-Infected People Seen for Care in Italy.意大利接受治疗的大量HIV感染者队列中,肾功能受损对临床进展的预后价值评估。
PLoS One. 2015 May 1;10(5):e0124252. doi: 10.1371/journal.pone.0124252. eCollection 2015.
2
Deteriorating renal function and clinical outcomes in HIV-positive persons.HIV 阳性者肾功能恶化与临床结局
AIDS. 2014 Mar 13;28(5):727-37. doi: 10.1097/QAD.0000000000000134.
3
Advanced chronic kidney disease, end-stage renal disease and renal death among HIV-positive individuals in Europe.欧洲 HIV 阳性个体的慢性肾脏病晚期、终末期肾病和肾脏死亡。
HIV Med. 2013 Sep;14(8):503-8. doi: 10.1111/hiv.12038. Epub 2013 Apr 16.
4
Estimated glomerular filtration rate variability and risk of end-stage renal disease among patients with Stage 3 chronic kidney disease.3期慢性肾脏病患者的估计肾小球滤过率变异性与终末期肾病风险
Clin Nephrol. 2013 Oct;80(4):256-62. doi: 10.5414/CN107905.
5
Kidney dysfunction and fatal cardiovascular disease--an association independent of atherosclerotic events: results from the Health, Aging, and Body Composition (Health ABC) study.肾功能不全与致命性心血管疾病——一种独立于动脉粥样硬化事件的关联:健康、衰老和身体成分(Health ABC)研究结果
Am Heart J. 2008 Jan;155(1):62-8. doi: 10.1016/j.ahj.2007.08.012. Epub 2007 Oct 24.
6
Urinary Potassium Excretion and Renal and Cardiovascular Complications in Patients with Type 2 Diabetes and Normal Renal Function.2型糖尿病且肾功能正常患者的尿钾排泄与肾脏及心血管并发症
Clin J Am Soc Nephrol. 2015 Dec 7;10(12):2152-8. doi: 10.2215/CJN.00980115. Epub 2015 Nov 12.
7
Renal impairment in a "real-life" cohort of anticoagulated patients with atrial fibrillation (implications for thromboembolism and bleeding).在接受抗凝治疗的心房颤动(影响血栓栓塞和出血)“真实生活”队列中,肾功能损害。
Am J Cardiol. 2013 Apr 15;111(8):1159-64. doi: 10.1016/j.amjcard.2012.12.045. Epub 2013 Jan 18.
8
Renal dysfunction in acute stroke: an independent predictor of long-term all combined vascular events and overall mortality.急性卒中中的肾功能障碍:长期所有合并血管事件和总体死亡率的独立预测因素。
Nephrol Dial Transplant. 2009 Jan;24(1):194-200. doi: 10.1093/ndt/gfn471. Epub 2008 Aug 26.
9
Renal function and incidence of chronic kidney disease in HIV patients: a Danish cohort study.HIV患者的肾功能与慢性肾脏病发病率:一项丹麦队列研究。
Scand J Infect Dis. 2012 Sep;44(9):689-96. doi: 10.3109/00365548.2012.673730. Epub 2012 Jun 10.
10
Impact of reduced renal function on prognosis in Japanese patients with coronary artery disease: a prospective cohort of Shinken Database 2007.肾功能减退对日本冠心病患者预后的影响:基于2007年新健数据库的前瞻性队列研究
Hypertens Res. 2009 Oct;32(10):920-6. doi: 10.1038/hr.2009.114. Epub 2009 Aug 21.

引用本文的文献

1
Prevalence and risk factors of mild chronic renal failure in HIV-infected patients: influence of female gender and antiretroviral therapy.HIV 感染者中轻度慢性肾衰竭的流行情况及危险因素:女性性别和抗逆转录病毒治疗的影响。
Braz J Infect Dis. 2018 May-Jun;22(3):193-201. doi: 10.1016/j.bjid.2018.05.001. Epub 2018 May 18.
2
Chronic kidney disease in the global adult HIV-infected population: A systematic review and meta-analysis.全球成年 HIV 感染人群中的慢性肾脏病:一项系统评价和荟萃分析。
PLoS One. 2018 Apr 16;13(4):e0195443. doi: 10.1371/journal.pone.0195443. eCollection 2018.
3
Incidence and predictors of cardiovascular disease, chronic kidney disease, and diabetes in HIV/HCV-coinfected patients who achieved sustained virological response.

本文引用的文献

1
Glomerular filtration rate estimated using creatinine, cystatin C or both markers and the risk of clinical events in HIV-infected individuals.使用肌酐、胱抑素 C 或两者标志物估算肾小球滤过率与 HIV 感染者临床事件风险的关系。
HIV Med. 2014 Feb;15(2):116-23. doi: 10.1111/hiv.12087. Epub 2013 Sep 11.
2
Performance of creatinine and cystatin C GFR estimating equations in an HIV-positive population on antiretrovirals.在接受抗逆转录病毒治疗的 HIV 阳性人群中,肌酐和胱抑素 C GFR 估算方程的表现。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2012 Nov 1;61(3):302-9. doi: 10.1097/QAI.0b013e31826a6c4f.
3
The association of CD4+ T-cell counts and cardiovascular risk in treated HIV disease.
实现持续病毒学应答的HIV/HCV合并感染患者心血管疾病、慢性肾脏病和糖尿病的发病率及预测因素
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2016 Sep;35(9):1511-20. doi: 10.1007/s10096-016-2692-y. Epub 2016 Jun 6.
治疗后 HIV 疾病中 CD4+T 细胞计数与心血管风险的关联。
AIDS. 2012 Jun 1;26(9):1115-20. doi: 10.1097/QAD.0b013e328352ce54.
4
Reduced renal function is associated with progression to AIDS but not with overall mortality in HIV-infected Kenyan adults not initially requiring combination antiretroviral therapy.肾功能下降与艾滋病进展相关,但与最初不需要联合抗逆转录病毒治疗的肯尼亚成年 HIV 感染者的总体死亡率无关。
J Int AIDS Soc. 2011 Jun 11;14:31. doi: 10.1186/1758-2652-14-31.
5
Low CD4+ T cell count is a risk factor for cardiovascular disease events in the HIV outpatient study.CD4+T 细胞计数低是 HIV 门诊研究中心血管疾病事件的一个风险因素。
Clin Infect Dis. 2010 Aug 15;51(4):435-47. doi: 10.1086/655144.
6
Evaluation of glomerular filtration rate in HIV-1-infected patients before and after combined antiretroviral therapy exposure.评价暴露于联合抗反转录病毒疗法前后的 HIV-1 感染患者的肾小球滤过率。
HIV Med. 2011 Jan;12(1):4-13. doi: 10.1111/j.1468-1293.2010.00855.x.
7
Comparative performance of the CKD Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) and the Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) Study equations for estimating GFR levels above 60 mL/min/1.73 m2.比较 CKD 流行病学协作组(CKD-EPI)和肾脏病饮食改良研究(MDRD)方程在估计肾小球滤过率(GFR)水平在 60 mL/min/1.73 m2 以上的表现。
Am J Kidney Dis. 2010 Sep;56(3):486-95. doi: 10.1053/j.ajkd.2010.03.026. Epub 2010 Jun 16.
8
Association between kidney function and albuminuria with cardiovascular events in HIV-infected persons.肾功能和白蛋白尿与 HIV 感染者心血管事件的关系。
Circulation. 2010 Feb 9;121(5):651-8. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.109.898585. Epub 2010 Jan 25.
9
A new equation to estimate glomerular filtration rate.一种估算肾小球滤过率的新公式。
Ann Intern Med. 2009 May 5;150(9):604-12. doi: 10.7326/0003-4819-150-9-200905050-00006.
10
Baseline renal insufficiency and risk of death among HIV-infected adults on antiretroviral therapy in Lusaka, Zambia.赞比亚卢萨卡接受抗逆转录病毒治疗的HIV感染成人的基线肾功能不全与死亡风险
AIDS. 2008 Sep 12;22(14):1821-7. doi: 10.1097/QAD.0b013e328307a051.