Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA.
HIV Med. 2014 Feb;15(2):116-23. doi: 10.1111/hiv.12087. Epub 2013 Sep 11.
The accuracy and precision of glomerular filtration rate (GFR) estimating equations based on plasma creatinine (GFR(cr)), cystatin C (GFR(cys)) and the combination of these markers (GFR(cr-cys)) have recently been assessed in HIV-infected individuals. We assessed the associations of GFR, estimated by these three equations, with clinical events in HIV-infected individuals.
We compared the associations of baseline GFR(cr), GFR(cys) and GFR(cr-cys) [using the Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) equations] with mortality, cardiovascular events (CVEs) and opportunistic diseases (ODs) in the Strategies for the Management of Antiretroviral Therapy (SMART) study. We used Cox proportional hazards models to estimate unadjusted and adjusted hazard ratios per standard deviation (SD) change in GFR.
A total of 4614 subjects from the SMART trial with available baseline creatinine and cystatin C data were included in this analysis. Of these, 99 died, 111 had a CVE and 121 had an OD. GFR(cys) was weakly to moderately correlated with HIV RNA, CD4 cell count, high-sensitivity C-reactive protein, interleukin-6, and D-dimer, while GFR(cr) had little or no correlation with these factors. GFR(cys) had the strongest associations with the three clinical outcomes, followed closely by GFR(cr-cys), with GFR(cr) having the weakest associations with clinical outcomes. In a model adjusting for demographics, cardiovascular risk factors, HIV-related factors and inflammation markers, a 1-SD lower GFR(cys) was associated with a 55% [95% confidence interval (CI) 27-90%] increased risk of mortality, a 21% (95% CI 0-47%) increased risk of CVE, and a 22% (95% CI 0-48%) increased risk of OD.
Of the three CKD-EPI GFR equations, GFR(cys) had the strongest associations with mortality, CVE and OD.
基于血肌酐(GFR(cr))、胱抑素 C(GFR(cys))和这些标志物组合(GFR(cr-cys))的肾小球滤过率(GFR)估计方程的准确性和精密度最近已在 HIV 感染者中进行了评估。我们评估了这三种方程估算的 GFR 与 HIV 感染者临床事件的相关性。
我们比较了基线 GFR(cr)、GFR(cys)和 GFR(cr-cys)[使用慢性肾脏病流行病学合作(CKD-EPI)方程]与 Strategies for the Management of Antiretroviral Therapy(SMART)研究中死亡率、心血管事件(CVE)和机会性疾病(OD)的相关性。我们使用 Cox 比例风险模型来估计 GFR 每标准偏差(SD)变化的未调整和调整后的风险比。
这项 SMART 试验中共有 4614 名受试者具有可用的基线肌酐和胱抑素 C 数据,纳入本分析。其中,99 人死亡,111 人发生 CVE,121 人发生 OD。GFR(cys)与 HIV RNA、CD4 细胞计数、高敏 C 反应蛋白、白细胞介素-6 和 D-二聚体呈弱至中度相关,而 GFR(cr)与这些因素相关性较小或没有相关性。GFR(cys)与三种临床结局的相关性最强,紧随其后的是 GFR(cr-cys),而 GFR(cr)与临床结局的相关性最弱。在调整人口统计学、心血管危险因素、HIV 相关因素和炎症标志物的模型中,GFR(cys)降低 1-SD 与死亡率增加 55%(95%置信区间[CI]27-90%)、CVE 风险增加 21%(95%CI0-47%)和 OD 风险增加 22%(95%CI0-48%)相关。
在这三种 CKD-EPI GFR 方程中,GFR(cys)与死亡率、CVE 和 OD 的相关性最强。