Hoshi E, Kobayashi M, Nishimura K, Aoyama K, Yuki Y, Fukasawa M, Ohizumi H, Washio M, Itoh M, Satoh T
Kyobu Geka. 1989 Nov;42(12):1050-3.
A 57-year-old male was admitted to our hospital with bloody sputum, whose right lung had been resected for squamous cell carcinoma of the lung three and a half years ago. Tomographic examinations and chest CT films showed the presence of tracheal tumor. Histological examinations of the biopsy specimen obtained from tracheal tumor, using bronchofiberscopy, identified squamous cell carcinoma. Trachea was resected in the length of six cartilages and end to end anastomosis was performed. Though lung cancer and tracheal cancer were same histological type, clinical findings confirmed that this case was double primary cancer. Postoperative course was uneventful except for minor leakage of anastomosis site.
一名57岁男性因咯血入院,三年半前其右肺因肺鳞状细胞癌已被切除。断层扫描检查和胸部CT片显示存在气管肿瘤。通过纤维支气管镜从气管肿瘤获取活检标本进行组织学检查,确定为鳞状细胞癌。切除了六个软骨长度的气管并进行了端端吻合。虽然肺癌和气管癌组织学类型相同,但临床检查证实该病例为双原发性癌。术后过程顺利,仅吻合部位有轻微渗漏。