Centre Hospitalier Universitaire de Nancy, Service de Cardiologie, Institut Lorrain du Cœur et des Vaisseaux, Vandœuvre-lès-Nancy, France.
Centre Hospitalier Universitaire de Nancy, Service de Cardiologie, Institut Lorrain du Cœur et des Vaisseaux, Vandœuvre-lès-Nancy, France; Centre Hospitalier d' Aix-en-Provence, Service de Cardiologie, France.
J Am Soc Echocardiogr. 2015 Sep;28(9):1093-102. doi: 10.1016/j.echo.2015.03.010. Epub 2015 Apr 30.
Patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM) present unusual myocardial mechanics. The aim of this study was to assess the impact of hypertrophy on global and regional two-dimensional (2D) strain derived from both tomographic images (2D/2D) and volumetric image acquisition (2D/three-dimensional [3D]) in patients with HCM compared with control subjects.
Comprehensive resting 2D and 3D echocardiography was performed in 40 patients with HCM and in 53 control subjects, with comparable distributions of age, gender, and left ventricular (LV) ejection fraction. LV global and segmental measurements of all 2D/2D and 2D/3D peak strain components (global and segmental longitudinal strain, global and segmental circumferential strain, global and segmental radial strain, and global and segmental area strain) and 3D indexed LV end-diastolic myocardial mass were obtained from all patients. LV wall thickness was assessed in short-axis views and classified in four quartiles (<10.5, 10.5-13.0, 13.0-16.5, and >16.5 mm).
The reproducibility of 2D/3D strain was similar or greater and more consistent for all components compared with 2D/2D strain analysis. There was a significant correlation between 3D LV end-diastolic mass and all 2D/3D strain components (P < .05). Two-dimensional/3D global circumferential strain had the strongest association with 3D LV ejection fraction (r = 0.50, P = .001). For segmental deformation, patients with HCM had lower longitudinal deformation whatever the LV wall thickness, whereas circumferential function was increased in nonhypertrophied and poorly hypertrophied segments compared with control subjects.
Two-dimensional/3D strain is a reliable technique to assess myocardial deformation. Myocardial mass is related to 2D/3D strain components in patients with HCM. Circumferential deformation, compared with longitudinal deformation, seems to be the main component of the maintenance of systolic function in HCM.
肥厚型心肌病(HCM)患者的心肌力学表现异常。本研究旨在评估与对照组相比,HCM 患者的组织断层图像(2D/2D)和容积图像采集(2D/三维[3D])获得的整体和局部二维(2D)应变的肥厚影响。
对 40 例 HCM 患者和 53 例对照组进行了全面的静息二维和三维超声心动图检查,年龄、性别和左心室(LV)射血分数的分布相似。从所有患者中获得了所有 2D/2D 和 2D/3D 峰值应变分量(整体和节段纵向应变、整体和节段周向应变、整体和节段径向应变以及整体和节段面积应变)和 3D 索引 LV 舒张末期心肌质量的 LV 整体和节段测量值。在短轴视图中评估 LV 壁厚度,并将其分为四个四分位数(<10.5、10.5-13.0、13.0-16.5 和>16.5 mm)。
与 2D/2D 应变分析相比,2D/3D 应变的重复性更高且更一致,所有分量均如此。3D LV 舒张末期质量与所有 2D/3D 应变分量之间存在显著相关性(P <.05)。2D/3D 整体周向应变与 3D LV 射血分数的相关性最强(r = 0.50,P =.001)。对于节段变形,无论 LV 壁厚度如何,HCM 患者的纵向变形均较低,而与对照组相比,非肥厚和轻度肥厚节段的圆周功能增加。
2D/3D 应变是评估心肌变形的可靠技术。心肌质量与 HCM 患者的 2D/3D 应变分量有关。与纵向变形相比,圆周变形似乎是 HCM 中收缩功能维持的主要组成部分。