De Blasio Miles J, Huynh Karina, Qin Chengxue, Rosli Sarah, Kiriazis Helen, Ayer Anita, Cemerlang Nelly, Stocker Roland, Du Xiao-Jun, McMullen Julie R, Ritchie Rebecca H
Heart Failure Pharmacology, Baker IDI Heart and Diabetes Institute, Melbourne, Victoria Australia 3004.
Heart Failure Pharmacology, Baker IDI Heart and Diabetes Institute, Melbourne, Victoria Australia 3004; Department of Physiology, Monash University, Clayton, Victoria Australia 3004.
Free Radic Biol Med. 2015 Oct;87:137-47. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2015.04.028. Epub 2015 Apr 30.
Diabetes-induced cardiac complications include left ventricular (LV) dysfunction and heart failure. We previously demonstrated that LV phosphoinositide 3-kinase p110α (PI3K) protects the heart against diabetic cardiomyopathy, associated with reduced NADPH oxidase expression and activity. Conversely, in dominant negative PI3K(p110α) transgenic mice (dnPI3K), reduced cardiac PI3K signaling exaggerated diabetes-induced cardiomyopathy, associated with upregulated NADPH oxidase. The goal was to examine whether chronic supplementation with the antioxidant coenzyme Q(10) (CoQ(10)) could attenuate LV superoxide and diabetic cardiomyopathy in a setting of impaired PI3K signaling. Diabetes was induced in 6-week-old nontransgenic and dnPI3K male mice via streptozotocin. After 4 weeks of diabetes, CoQ(10) supplementation commenced (10 mg/kg ip, 3 times/week, 8 weeks). At study end (12 weeks of diabetes), markers of LV function, cardiomyocyte hypertrophy, collagen deposition, NADPH oxidase, oxidative stress (3-nitrotyrosine), and concentrations of CoQ(9) and CoQ(10) were determined. LV NADPH oxidase (Nox2 gene expression and activity, and lucigenin-enhanced chemiluminescence), as well as oxidative stress, were increased by diabetes, exaggerated in diabetic dnPI3K mice, and attenuated by CoQ(10). Diabetes-induced LV diastolic dysfunction (prolonged deceleration time, elevated end-diastolic pressure, impaired E/A ratio), cardiomyocyte hypertrophy and fibrosis, expression of atrial natriuretic peptide, connective tissue growth factor, and β-myosin heavy chain were all attenuated by CoQ(10). Chronic CoQ(10) supplementation attenuates aspects of diabetic cardiomyopathy, even in a setting of reduced cardiac PI3K protective signaling. Given that CoQ(10) supplementation has been suggested to have positive outcomes in heart failure patients, chronic CoQ(10) supplementation may be an attractive adjunct therapy for diabetic heart failure.
糖尿病引发的心脏并发症包括左心室(LV)功能障碍和心力衰竭。我们之前证明,左心室磷酸肌醇3-激酶p110α(PI3K)可保护心脏免受糖尿病性心肌病的影响,这与NADPH氧化酶表达和活性降低有关。相反,在显性负性PI3K(p110α)转基因小鼠(dnPI3K)中,心脏PI3K信号传导减弱会加剧糖尿病引发的心肌病,这与NADPH氧化酶上调有关。本研究旨在探讨在PI3K信号传导受损的情况下,长期补充抗氧化剂辅酶Q(10)(CoQ(10))是否能减轻左心室超氧化物生成和糖尿病性心肌病。通过链脲佐菌素诱导6周龄非转基因和dnPI3K雄性小鼠患糖尿病。糖尿病4周后开始补充CoQ(10)(腹腔注射10 mg/kg,每周3次,共8周)。在研究结束时(糖尿病12周),测定左心室功能、心肌细胞肥大、胶原沉积、NADPH氧化酶、氧化应激(3-硝基酪氨酸)以及CoQ(9)和CoQ(10)浓度的标志物。糖尿病会增加左心室NADPH氧化酶(Nox2基因表达和活性以及光泽精增强的化学发光)以及氧化应激,在糖尿病dnPI3K小鼠中更为严重,而CoQ(10)可使其减轻。糖尿病诱导的左心室舒张功能障碍(减速时间延长、舒张末期压力升高、E/A比值受损)、心肌细胞肥大和纤维化、心房利钠肽、结缔组织生长因子和β-肌球蛋白重链的表达均被CoQ(10)减轻。即使在心脏PI3K保护信号减弱的情况下,长期补充CoQ(10)也能减轻糖尿病性心肌病的某些方面。鉴于已有人提出补充CoQ(10)对心力衰竭患者有积极效果,长期补充CoQ(10)可能是糖尿病性心力衰竭一种有吸引力的辅助治疗方法。