Division of General Medicine, Department of Medicine, Taipei Veterans General Hospital, Taipei 112, Taiwan Faculty of Medicine, National Yang-Ming University School of Medicine, Taipei 112, Taiwan.
Faculty of Medicine, National Yang-Ming University School of Medicine, Taipei 112, Taiwan Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Taipei Veterans General Hospital, Taipei 112, Taiwan Department of Medical Affair and Planning, Taipei Veterans General Hospital, Taipei 112, Taiwan.
Clin Sci (Lond). 2015 Sep;129(6):449-60. doi: 10.1042/CS20140622. Epub 2015 May 5.
The hepatopulmonary syndrome (HPS) is characterized by hypoxia and increased intrapulmonary shunts in cirrhotic patients. Emerging evidence showed promising results of treating HPS by abolishment of intrapulmonary inflammation and angiogenesis. Rosuvastatin is a kind of 3-hydroxy-methyl-3-glutamyl coenzyme A reductase inhibitor. In addition to lipid-lowering effects, it has anti-inflammation and anti-angiogenesis properties. We postulated that rosuvastatin treatment can ameliorate HPS. Common bile duct ligation (CBDL) was applied in an experimental HPS animal model. CBDL rats received 2-week rosuvastatin (20 mg/kg/day) treatments from the fifteenth day after operation. The haemodynamic data, blood gas analysis, liver biochemistries, tumour necrosis factor-α (TNF-α) and vascular endothelial growth factor (VEGF) were examined after rosuvastatin treatment. The liver and lung tissues were dissected for histopathological studies and protein analyses. In the parallel groups, intrapulmonary shunts were determined. The haemodynamic and liver biochemistries were not changed after rosuvastatin treatment in CBDL rats, but the alveolar-arterial oxygen pressure gradient was significantly decreased, implying that HPS-induced hypoxia was reversed after rosuvastatin treatment. In addition, rosuvastatin treatment reduced intrapulmonary shunts and plasma levels of VEGF and TNF-α. Besides, the intrapulmonary protein expression of nuclear factor kappa B (NF-κB), VEGF receptor (VEGFR)-1,2 and Rho-associated A kinase were significantly down-regulated and the intrapulmonary angiogenesis was ameliorated. We concluded that rosuvastatin alleviates experimental HPS through blockade of pulmonary inflammatory angiogenesis via TNF-α/NF-κB and VEGF/Rho-associated A kinase pathways down-regulation.
肝肺综合征(HPS)的特征是肝硬化患者缺氧和肺内分流增加。新出现的证据表明,通过消除肺内炎症和血管生成来治疗 HPS 具有良好的效果。瑞舒伐他汀是一种 3-羟基-3-甲基戊二酰基辅酶 A 还原酶抑制剂。除了降脂作用外,它还具有抗炎和抗血管生成作用。我们推测瑞舒伐他汀治疗可以改善 HPS。在实验性 HPS 动物模型中应用胆总管结扎术(CBDL)。从术后第 15 天起,CBDL 大鼠接受为期 2 周的瑞舒伐他汀(20mg/kg/天)治疗。在瑞舒伐他汀治疗后检查血流动力学数据、血气分析、肝功能、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和血管内皮生长因子(VEGF)。解剖肝脏和肺组织进行组织病理学研究和蛋白质分析。在平行组中,测定肺内分流。CBDL 大鼠接受瑞舒伐他汀治疗后,血流动力学和肝功能无变化,但肺泡-动脉氧分压差显著降低,表明 HPS 诱导的缺氧在瑞舒伐他汀治疗后得到逆转。此外,瑞舒伐他汀治疗降低了肺内分流和血浆 VEGF 和 TNF-α水平。此外,瑞舒伐他汀治疗还下调了核因子 kappa B(NF-κB)、血管内皮生长因子受体(VEGFR)-1、2 和 Rho 相关激酶 A 的肺内蛋白表达,改善了肺内血管生成。我们得出结论,瑞舒伐他汀通过抑制 TNF-α/NF-κB 和 VEGF/Rho 相关激酶 A 通路下调来减轻实验性 HPS 中的肺内炎症性血管生成。