Grabowski Mary K, Kigozi Godfrey, Gray Ronald H, Armour Benjamin, Manucci Jordyn, Serwadda David, Redd Andrew D, Nalugoda Fred, Patel Eshan U, Wawer Maria J, Quinn Thomas C, Tobian Aaron A R
Department of Epidemiology, Bloomberg School of Public Health.
Rakai Health Sciences Program, Entebbe.
J Infect Dis. 2015 Nov 15;212(10):1613-7. doi: 10.1093/infdis/jiv259. Epub 2015 May 5.
A prospective observational study of 176 men coinfected with human immunodeficiency virus and herpes simplex virus type 2 (HSV-2) was conducted to assess whether their sexual partners may be at an increased risk of HSV-2 from male circumcision (MC) wounds. Preoperative and weekly penile lavage samples were tested for penile HSV-2 shedding. Prevalence risk ratios (PRRs) were estimated using Poisson regression. Detectable penile HSV-2 shedding was present in 9.7% of men (17 of 176) before MC, compared with 12.9% (22 of 170) at 1 week (PRR, 1.33; 95% confidence interval [CI], .74-2.38) and 14.8% (23 of 155) at 2 weeks (PRR, 1.50; 95% CI, .86-2.62) after MC. HSV-2 shedding was lower among men with healed MC wounds (adjusted PRR, 0.62; 95% CI, .35-1.08). Men undergoing MC should be counseled on sexual abstinence and condom use.
对176名同时感染人类免疫缺陷病毒和2型单纯疱疹病毒(HSV-2)的男性进行了一项前瞻性观察研究,以评估其性伴侣因男性包皮环切术(MC)伤口而感染HSV-2的风险是否增加。术前和每周的阴茎灌洗样本均检测阴茎HSV-2脱落情况。使用泊松回归估计患病率风险比(PRR)。MC前,9.7%(176名中的17名)男性阴茎有可检测到的HSV-2脱落,相比之下,MC后1周时为12.9%(170名中的22名)(PRR,1.33;95%置信区间[CI],0.74 - 2.38),2周时为14.8%(155名中的23名)(PRR,1.50;95%CI,0.86 - 2.62)。MC伤口愈合的男性中HSV-2脱落率较低(调整后的PRR,0.62;95%CI,0.35 - 1.08)。应对接受MC的男性进行性禁欲和使用避孕套的咨询。