Hey Christiane, Pluschinski Petra, Pajunk Raissa, Almahameed Anas, Girth Lara, Sader Robert, Stöver Timo, Zaretsky Yevgen
Department of Phoniatrics and Pediatric Audiology, University of Frankfurt/Main, Theodor-Stern-Kai 7, House 7A, 60590, Frankfurt am Main, Germany,
Dysphagia. 2015 Aug;30(4):418-22. doi: 10.1007/s00455-015-9616-3. Epub 2015 May 6.
Penetration-aspiration is known as the main finding in deglutition-disordered patients with implications for diagnostics and therapeutic management. Reliable detection of penetration-aspiration is given with fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing (FEES(®)) as one of the gold standards in instrumental swallowing evaluation. The advice to implement video recording in FEES(®) to assure quality in identifying penetration-aspiration is often ignored, especially in bed-side settings. Thus, the aim of this study was to compare reliability and validity in detecting penetration-aspiration events with and without video recording. Eighty FEES(®) sequences, ten per severity grade of the Penetration-Aspiration Scale by Rosenbek et al., were rated by four blinded ENTs with two different methods. The first method simulated the evaluation without video recording (Method A), and the second one with video recording (Method B). Rating was performed twice per setting with 2 weeks in between and every time newly randomized. Intra- and inter-rater reliability as well as validity were analyzed for both evaluation methods. R-to-Z transformation was used to reveal the more reliable method and ordinal regression to determine potential rating influences. Method B demonstrated higher intra- and inter-rater reliability values than Method A and was revealed as more reliable in identifying penetration-aspiration according to r-to-Z transformation (Z = -2.92, p = .004). Ordinal regression detected a significant influence of the evaluation method choice on the rating results (p = .016). As Method B turned out to be more reliable than Method A in detecting penetration-aspiration, the presented study recommends the implementation of video recording in swallowing diagnostics.
渗透-误吸是吞咽障碍患者的主要表现,对诊断和治疗管理具有重要意义。纤维内镜吞咽功能评估(FEES(®))作为仪器吞咽评估的金标准之一,能够可靠地检测出渗透-误吸。在FEES(®)中采用视频记录以确保识别渗透-误吸质量的建议常常被忽视,尤其是在床边检查时。因此,本研究的目的是比较有无视频记录时检测渗透-误吸事件的可靠性和有效性。由Rosenbek等人制定的渗透-误吸量表,根据严重程度分为不同等级,每个等级选取10个FEES(®)序列,共80个序列,由4名不知情的耳鼻喉科医生采用两种不同方法进行评分。第一种方法模拟无视频记录的评估(方法A),第二种方法为有视频记录的评估(方法B)。每种评估方法均进行两次评分,中间间隔2周,每次评分重新随机分组。对两种评估方法的评分者内信度、评分者间信度以及效度进行分析。采用R-to-Z转换来揭示更可靠的方法,并使用有序回归来确定潜在的评分影响因素。方法B的评分者内信度和评分者间信度值均高于方法A,根据R-to-Z转换显示,在识别渗透-误吸方面更可靠(Z = -2.92,p = 0.004)。有序回归检测到评估方法的选择对评分结果有显著影响(p = 0.016)。由于方法B在检测渗透-误吸方面比方法A更可靠,本研究建议在吞咽诊断中采用视频记录。