Périard J D, Racinais S
Athlete Health and Performance Research Centre, Aspetar Orthopaedic and Sports Medicine Hospital, Doha, Qatar.
Scand J Med Sci Sports. 2015 Jun;25 Suppl 1:135-44. doi: 10.1111/sms.12379.
This study examined the influence of hyperthermia on middle cerebral artery mean blood velocity (MCA Vmean). Eleven cyclists undertook a 750 kJ self-paced time trial in HOT (35 °C) and COOL (20 °C) conditions. Exercise time was longer in HOT (56 min) compared with COOL (49 min; P < 0.001). Power output in HOT was significantly lower from 40% of work completed onward (P < 0.01). Rectal temperature increased to 39.6 ± 0.6 °C (HOT) and 38.8 ± 0.5 °C (COOL; P < 0.01). Skin temperature, skin blood flow, and heart rate were higher throughout HOT compared with COOL (P < 0.05). A similar increase in ventilation (P < 0.05) and decrease in end-tidal partial pressure of CO2 (PETCO2 ; P < 0.05) occurred in both conditions. Arterial blood pressure and oxygen uptake were lower from 50% of work completed onward in HOT compared with COOL (P < 0.01). MCA Vmean increased at 10% in both conditions (P < 0.01), decreasing thereafter (P < 0.01) and to a greater extent in HOT from 40% of work completed onward (P < 0.05). Therefore, despite a comparable ventilatory response and PETCO2 in the HOT and COOL conditions, the greater level of thermal strain developing in the heat appears to have exacerbated the reduction in MCA Vmean, in part via increases in peripheral blood flow and a decrease in arterial blood pressure.
本研究考察了高温对大脑中动脉平均血流速度(MCA Vmean)的影响。11名自行车运动员在高温(35°C)和低温(20°C)条件下进行了一次750千焦的自定节奏计时赛。与低温(49分钟;P<0.001)相比,高温下的运动时间更长(56分钟)。从完成40%的工作量开始,高温下的功率输出显著降低(P<0.01)。直肠温度升至39.6±0.6°C(高温)和38.8±0.5°C(低温;P<0.01)。与低温相比,高温期间皮肤温度、皮肤血流量和心率均更高(P<0.05)。两种条件下均出现了类似的通气增加(P<0.05)和呼气末二氧化碳分压降低(PETCO2;P<0.05)。与低温相比,从完成50%的工作量开始,高温下的动脉血压和摄氧量更低(P<0.01)。两种条件下MCA Vmean均在10%时增加(P<0.01),此后降低(P<0.01),且从完成40%的工作量开始,高温下降低幅度更大(P<0.05)。因此,尽管在高温和低温条件下通气反应和PETCO2相当,但高温下更大程度的热应激似乎加剧了MCA Vmean的降低,部分原因是外周血流量增加和动脉血压降低。