†Xi'an AMS Center, SKLLQG, Shaanxi Key Laboratory of Accelerator Mass Spectrometry Technology and Application, Institute of Earth Environment, CAS, Xi'an 710061, China.
⊥University of Chinese Academy of Science, Beijing 100049, China.
Environ Sci Technol. 2015 Jun 2;49(11):6691-700. doi: 10.1021/acs.est.5b01234. Epub 2015 May 22.
Anthropogenic (129)I has been released to the environment in different ways and chemical species by human nuclear activities since the 1940s. These sources provide ideal tools to trace the dispersion of volatile pollutants in the atmosphere. Snow and seawater samples collected in Bellingshausen, Amundsen, and Ross Seas in Antarctica in 2011 were analyzed for (129)I and (127)I, including organic forms; it was observed that (129)I/(127)I atomic ratios in the Antarctic surface seawater ((6.1-13) × 10(-12)) are about 2 orders of magnitude lower than those in the Antarctic snow ((6.8-9.5) × 10(-10)), but 4-6 times higher than the prenuclear level (1.5 × 10(-12)), indicating a predominantly anthropogenic source of (129)I in the Antarctic environment. The (129)I level in snow in Antarctica is 2-4 orders of magnitude lower than that in the Northern Hemisphere, but is not significantly higher than that observed in other sites in the Southern Hemisphere. This feature indicates that (129)I in Antarctic snow mainly originates from atmospheric nuclear weapons testing from 1945 to 1980; resuspension and re-emission of the fallout (129)I in the Southern Hemisphere maintains the (129)I level in the Antarctic atmosphere. (129)I directly released to the atmosphere and re-emitted marine discharged (129)I from reprocessing plants in Europe might not significantly disperse to Antarctica.
自 20 世纪 40 年代以来,人类核活动以不同的方式和化学形态向环境中释放了人为(129)I。这些来源为追踪大气中挥发性污染物的分散提供了理想的工具。2011 年在南极洲的别林斯高晋海、阿蒙森海和罗斯海采集了雪和海水样本,用于分析(129)I 和(127)I,包括有机形式;观察到南极表层海水中(129)I/(127)I 原子比((6.1-13)×10(-12))比南极雪中低 2 个数量级((6.8-9.5)×10(-10)),但比核前水平(1.5×10(-12))高 4-6 倍,表明南极环境中(129)I 的主要来源是人为的。南极洲雪中的(129)I 水平比北半球低 2-4 个数量级,但并不明显高于南半球其他地区观察到的水平。这一特征表明,南极雪中的(129)I 主要来源于 1945 年至 1980 年期间的大气核武器试验;沉降物(129)I 在南半球的再悬浮和再排放维持了南极大气中的(129)I 水平。直接释放到大气中的(129)I 和欧洲后处理厂排放的再循环(129)I 可能不会显著扩散到南极洲。