Ríos Esther, López Maria Carmen, Rodríguez-Avial Iciar, Pena Irene, Picazo Juan Jose
Microbiology Department, Hospital Clínico San Carlos , Madrid, Spain .
Microb Drug Resist. 2015 Oct;21(5):512-5. doi: 10.1089/mdr.2015.0039. Epub 2015 May 6.
The aim of present work was to characterize the inhibitor-resistant TEM (IRT) β-lactamases produced by Escherichia coli in Hospital Clínico San Carlos (Madrid, Spain). Mechanisms of fluoroquinolone resistance among IRT-producing strains were also studied. Isolates with susceptibility to cephalosporins and amoxicillin-clavulanate (AMC) resistance were collected in our hospital (November 2011-July 2012) from both outpatients and hospitalized patients. Among 70 AMC-resistant E. coli strains, 28 (40%) produced IRT enzymes. Most of them were uropathogens (82.1%) and recovered from outpatients (75%). Seven different IRT enzymes were identified with TEM-30 (IRT-2) being the most prevalent, followed by TEM-40 (IRT-11). A high rate of ciprofloxacin resistance was found among IRT-producing strains (50%). Most of the ciprofloxacin-resistant isolates showed ciprofloxacin minimum inhibitory concentration >32 mg/L and contained two mutations in both gyrA and parC genes. Four IRT enzyme producers harbored the qnr gene. ST131 clone was mainly responsible for both IRT enzyme production and ciprofloxacin resistance. In conclusion, data from this study show that the frequency of IRT producers was 40% and a high rate of ciprofloxacin resistance was found among IRT-producing isolates. Current and future actions should be taken into account to avoid or reduce the development of AMC and fluoroquinolone resistance in E. coli.
本研究的目的是对西班牙马德里圣卡洛斯临床医院分离出的大肠杆菌所产生的耐抑制剂TEM(IRT)β-内酰胺酶进行特性分析。同时还研究了产IRT菌株对氟喹诺酮类药物的耐药机制。2011年11月至2012年7月期间,我们医院收集了对头孢菌素敏感但对阿莫西林-克拉维酸(AMC)耐药的门诊和住院患者的分离株。在70株对AMC耐药的大肠杆菌菌株中,28株(40%)产生IRT酶。其中大多数为尿路致病菌(82.1%),且分离自门诊患者(75%)。共鉴定出7种不同的IRT酶,其中TEM-30(IRT-2)最为常见,其次是TEM-40(IRT-11)。产IRT菌株对环丙沙星的耐药率较高(50%)。大多数对环丙沙星耐药的分离株的环丙沙星最低抑菌浓度>32mg/L,且gyrA和parC基因均有两个突变。4株产IRT酶的菌株携带qnr基因。ST131克隆主要导致了IRT酶的产生和环丙沙星耐药。总之,本研究数据表明产IRT菌株的频率为40%,且在产IRT的分离株中发现了较高的环丙沙星耐药率。应考虑采取当前和未来的措施,以避免或减少大肠杆菌中AMC和氟喹诺酮耐药性的发展。