Schöllnberger H, Ozasa K, Neff F, Kaiser J C
Department of Radiation Sciences, Institute of Radiation Protection, Helmholtz Zentrum München - German Research Center for Environmental Health, D-85764 Neuherberg, Germany
Department of Epidemiology, Radiation Effects Research Foundation, 5-2 Hijiyama-koen, Minami-ku, Hiroshima 732-0815, Japan.
Radiat Prot Dosimetry. 2015 Sep;166(1-4):320-3. doi: 10.1093/rpd/ncv303. Epub 2015 May 5.
The latest A-bomb survivor data for cardiovascular diseases are analysed to investigate whether in the first years after the bombings the baseline rates of proximal survivors were markedly different compared with those of the distal survivors. This phenomenon relates to a healthy survivor selection effect. This question is important for the decision whether to include or exclude the early years of follow-up when analysing the biological effects from acute low and high dose exposures following the nuclear weapons explosions in Hiroshima and Nagasaki. The present study shows that for cerebrovascular diseases and heart diseases the baseline rates are not significantly different in the first two decades of follow-up. Thus, for these two detrimental health outcomes, there is no need to exclude distal survivors and the first decades of follow-up time when investigating the shapes of the related dose-responses.
分析了最新的原子弹幸存者心血管疾病数据,以调查在爆炸后的头几年,近端幸存者的基线发病率与远端幸存者相比是否存在显著差异。这种现象与健康幸存者选择效应有关。这个问题对于决定在分析广岛和长崎核武器爆炸后急性低剂量和高剂量暴露的生物学效应时是否纳入随访早期至关重要。本研究表明,对于脑血管疾病和心脏病,在随访的前二十年中基线发病率没有显著差异。因此,对于这两种有害的健康结果,在研究相关剂量反应的形状时,无需排除远端幸存者和随访的前几十年时间。