Murlidharan Praveen, Chan Christopher T, Bargman Joanne M
Division of Nephrology, Department of Medicine, University Health Network, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
NDT Plus. 2011 Aug;4(4):251-2. doi: 10.1093/ndtplus/sfr051. Epub 2011 Apr 11.
Life-threatening hypercalcemia in dialysis patients is very unusual. We present a case where life-threatening hypercalcemia in a home hemodialysis patient resulted from a technical mistake. A 46-year-old woman, on home nocturnal hemodialysis, presented to the emergency room with history of altered sensorium, vomiting and sweating, which started 1 h after initiation of dialysis the previous night. Serum calcium was 6.5 mmol/L. She improved with 10 h of low-calcium hemodialysis. Investigation revealed that the drain port of the reverse osmosis machine was connected to the dialysis machine and the product water was connected to the drain leading to acute hypercalcemia.
透析患者出现危及生命的高钙血症非常罕见。我们报告一例居家血液透析患者因技术失误导致危及生命的高钙血症的病例。一名46岁女性,进行居家夜间血液透析,因前一晚透析开始1小时后出现意识改变、呕吐和出汗的症状前往急诊室就诊。血清钙为6.5 mmol/L。经过10小时的低钙血液透析后病情好转。调查发现,反渗透机的排水口连接到了透析机,而产水口连接到了排水管道,导致急性高钙血症。