Gastroenterology and Gastrointestinal Endoscopy Unit, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
Department of Gastrointestinal Endoscopy, San Paolo Universitary Hospital, Milan, Italy.
Therap Adv Gastroenterol. 2015 May;8(3):121-4. doi: 10.1177/1756283X15576856.
Endoscopic ultrasonography (EUS) is a validated technique allowing precise diagnosis and staging of pancreatic, biliary and ampullary disease. Developments in instruments and accessories have led to a more extensive use of this technology to perform operations. The use of EUS as an operative technique, alone or in conjunction with other endoscopic procedures, has already been described in the literature in several reports. However, despite the use of EUS, fluoroscopy has always been required to perform these operations. There are no data in the literature describing the feasibility, safety and efficacy of operative EUS in the treatment of common bile duct (CBD) obstruction, following a malignant or benign disease, performed completely under EUS guidance without fluoroscopic assistance.
In this series we describe three cases of EUS treatment of CBD diseases performed without fluoroscopic assistance.
All the cases were treated by EUS without fluoroscopic assistance and no complications were encountered.
Operative EUS without fluoroscopy appears to be a feasible technique. Its major advantages could be to shorten the examination time and to enable biliary or pancreatic operative endoscopy in patients in whom fluoroscopy could be dangerous, such as pregnant women. The endoscopist should have a good training both in EUS and endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Prospective, larger studies are needed to confirm our preliminary data.
内镜超声检查(EUS)是一种经过验证的技术,可用于准确诊断和分期胰腺、胆道和壶腹疾病。仪器和附件的发展使得这项技术更广泛地应用于操作。单独或结合其他内镜程序,已经在文献中描述了将 EUS 用于操作技术的情况。然而,尽管使用了 EUS,但在进行这些操作时仍始终需要透视。文献中没有描述在不使用透视辅助的情况下,完全在 EUS 引导下,对恶性或良性疾病引起的胆总管(CBD)阻塞进行操作 EUS 治疗的可行性、安全性和疗效的数据。
在本系列中,我们描述了 3 例在没有透视辅助的情况下进行的 CBD 疾病的 EUS 治疗。
所有病例均在无透视辅助下进行 EUS 治疗,未发生并发症。
无透视操作 EUS 似乎是一种可行的技术。其主要优点可能是缩短检查时间,并能够在透视可能有危险的患者中进行胆道或胰腺操作内镜检查,例如孕妇。内镜医师应在内镜超声和逆行胰胆管造影方面接受良好的培训。需要进行前瞻性、更大规模的研究来证实我们的初步数据。