• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

肠道清洁质量对结肠癌筛查效果的影响:一项前瞻性、随机、双盲研究。

Impact of the quality of bowel cleansing on the efficacy of colonic cancer screening: a prospective, randomized, blinded study.

作者信息

Pohl Jürgen, Halphen Marc, Kloess Hans Rudolf, Fischbach Wolfgang

机构信息

Klinikum Friedrichshain, Berlin, Germany.

Norgine Limited, Harefield, United Kingdom.

出版信息

PLoS One. 2015 May 7;10(5):e0126067. doi: 10.1371/journal.pone.0126067. eCollection 2015.

DOI:10.1371/journal.pone.0126067
PMID:25950434
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4423835/
Abstract

OBJECTIVES

Efficacy of two low volume bowel cleansing preparations, polyethylene glycol plus ascorbate (PEG + Asc) and sodium picosulfate/magnesium citrate (NaPic/MgCit), were compared for polyp and adenoma detection rate (PDR and ADR) and overall cleansing ability. Primary endpoint was PDR (the number of patients with ≥ 1 polypoid or flat lesion recorded by the colonoscopist).

METHODS

Diagnostic, surveillance or screening colonoscopy patients were enrolled into this investigator-blinded, multi-center Phase IV study and randomized 1:1 to receive PEG + Asc (administered the evening before and the morning of colonoscopy, per label) or NaPic/MgCit (administered in the morning and afternoon the day before colonoscopy, per label). The blinded colonoscopist documented any lesion and assessed cleansing quality (Harefield Cleansing Scale).

RESULTS

Of 394 patients who completed the study, 393 (PEG + Asc, N = 200; NaPic/MgCit, N = 193) had a colonoscopy. Overall PDR for PEG+Asc versus NaPic/MgCit was 51.5% versus 44.0%, p = 0.139. PDR and ADR on the right side of the bowel were significantly higher with PEG + Asc versus NaPic/MgCit (PDR: 56[28.0%] versus 32[16.6%], p = 0.007; ADR: 42[21.0%] versus 23[11.9%], p = 0.015), as was detection of flat lesions (43[21.5%] versus 25[13.0%], p = 0.025). Cleansing quality was better with PEG + Asc than NaPic/MgCit (98.5% versus 57.5% considered successful cleansing). Overall, there were 132 treatment-emergent adverse events (93 versus 39 for PEG+Asc and NaPic/MgCit, respectively). These were mainly mild abdominal symptoms, all of which were reported for higher proportions of patients in the PEG+Asc than NaPic/MgCit group. Twice as many patients in the NaPic/MgCit versus the PEG + Asc group reported tolerance of cleansing solution as 'very good'.

CONCLUSIONS

Compared with NaPic/MgCit, PEG + Asc may be more efficacious for overall cleansing ability, and subsequent detection of right-sided and flat lesions. This is likely attributable to the different administration schedules of the two bowel cleansing preparations, which may positively impact the detection and prevention of colorectal cancer, thereby improving mortality rates.

TRIAL REGISTRATION

ClinicalTrials.gov NCT01689792.

摘要

目的

比较两种小容量肠道清洁制剂聚乙二醇加抗坏血酸盐(PEG + Asc)和匹可硫酸钠/柠檬酸镁(NaPic/MgCit)在息肉和腺瘤检出率(PDR和ADR)以及整体清洁能力方面的效果。主要终点是PDR(结肠镜检查医师记录的有≥1个息肉样或扁平病变的患者数量)。

方法

将诊断性、监测性或筛查性结肠镜检查患者纳入这项研究者设盲的多中心IV期研究,并按1:1随机分组,分别接受PEG + Asc(按照标签说明,在结肠镜检查前一晚和当天早晨服用)或NaPic/MgCit(按照标签说明,在结肠镜检查前一天的上午和下午服用)。设盲的结肠镜检查医师记录任何病变并评估清洁质量(哈菲尔德清洁量表)。

结果

在完成研究的394例患者中,393例(PEG + Asc组200例;NaPic/MgCit组193例)接受了结肠镜检查。PEG+Asc组与NaPic/MgCit组的总体PDR分别为51.5%和44.0%,p = 0.139。与NaPic/MgCit相比,PEG + Asc组在肠道右侧的PDR和ADR显著更高(PDR:56例[28.0%]对32例[16.6%],p = 0.007;ADR:42例[21.0%]对23例[11.9%],p = 0.015),扁平病变的检出率也是如此(43例[21.5%]对25例[13.0%],p = 0.025)。PEG + Asc的清洁质量优于NaPic/MgCit(98.5%对5�.5%被认为清洁成功)。总体而言,有132例治疗中出现的不良事件(PEG+Asc组93例,NaPic/MgCit组39例)。这些主要是轻度腹部症状,PEG+Asc组中报告这些症状的患者比例均高于NaPic/MgCit组。报告清洁溶液耐受性为“非常好”的NaPic/MgCit组患者数量是PEG + Asc组的两倍。

结论

与NaPic/MgCit相比,PEG + Asc在整体清洁能力以及随后对右侧和扁平病变的检测方面可能更有效。这可能归因于两种肠道清洁制剂不同的给药方案,这可能对结直肠癌的检测和预防产生积极影响,从而提高死亡率。

试验注册

ClinicalTrials.gov NCT01689792。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b56/4423835/23a694775500/pone.0126067.g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b56/4423835/7cae308e308a/pone.0126067.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b56/4423835/55cbac0dcc7e/pone.0126067.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b56/4423835/70f8680ed85f/pone.0126067.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b56/4423835/374fea46b428/pone.0126067.g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b56/4423835/23a694775500/pone.0126067.g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b56/4423835/7cae308e308a/pone.0126067.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b56/4423835/55cbac0dcc7e/pone.0126067.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b56/4423835/70f8680ed85f/pone.0126067.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b56/4423835/374fea46b428/pone.0126067.g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2b56/4423835/23a694775500/pone.0126067.g005.jpg

相似文献

1
Impact of the quality of bowel cleansing on the efficacy of colonic cancer screening: a prospective, randomized, blinded study.肠道清洁质量对结肠癌筛查效果的影响:一项前瞻性、随机、双盲研究。
PLoS One. 2015 May 7;10(5):e0126067. doi: 10.1371/journal.pone.0126067. eCollection 2015.
2
Randomized, controlled trial of 2 L polyethylene glycol plus ascorbate components versus sodium phosphate for bowel cleansing prior to colonoscopy for cancer screening.2升聚乙二醇加抗坏血酸成分与磷酸钠用于癌症筛查结肠镜检查前肠道准备的随机对照试验。
Curr Med Res Opin. 2014 Dec;30(12):2493-503. doi: 10.1185/03007995.2014.960513. Epub 2014 Sep 23.
3
Bowel preparations for colonoscopy: an RCT.结肠镜检查的肠道准备:一项随机对照试验。
Pediatrics. 2014 Aug;134(2):249-56. doi: 10.1542/peds.2014-0131. Epub 2014 Jul 7.
4
Budget-impact model for colonoscopy cost calculation and comparison between 2 litre PEG+ASC and sodium picosulphate with magnesium citrate or sodium phosphate oral bowel cleansing agents.结肠镜检查成本计算的预算影响模型,以及 2 升 PEG+ASC 与聚乙二醇电解质散和硫酸镁、磷酸钠盐口服液肠道清洁剂之间的比较。
J Med Econ. 2012;15(4):758-65. doi: 10.3111/13696998.2012.670173. Epub 2012 Apr 3.
5
Efficacy and safety of split-dose bowel preparation with 1 L polyethylene glycol and ascorbate compared with 2 L polyethylene glycol and ascorbate in a Korean population: a phase IV, multicenter, randomized, endoscopist-blinded study.在韩国人群中,1 L 聚乙二醇和抗坏血酸与 2 L 聚乙二醇和抗坏血酸相比,分剂量肠道准备的疗效和安全性:一项四期、多中心、随机、内镜盲法研究。
Gastrointest Endosc. 2022 Mar;95(3):500-511.e2. doi: 10.1016/j.gie.2021.09.041. Epub 2021 Oct 12.
6
Efficacy of 1 L polyethylene glycol plus ascorbate versus 4 L polyethylene glycol in split-dose for colonoscopy cleansing in out and inpatient: A multicentre, randomized trial (OVER 2019).1L 聚乙二醇加抗坏血酸与 4L 聚乙二醇在门诊和住院患者结肠镜检查清洁中的疗效比较:一项多中心、随机试验(OVER 2019)。
Dig Liver Dis. 2024 Mar;56(3):495-501. doi: 10.1016/j.dld.2023.07.032. Epub 2023 Aug 12.
7
A randomised controlled trial of a new 2 litre polyethylene glycol solution versus sodium picosulphate + magnesium citrate solution for bowel cleansing prior to colonoscopy.一项关于新型2升聚乙二醇溶液与比沙可啶钠+枸橼酸镁溶液在结肠镜检查前肠道准备中的随机对照试验。
Curr Med Res Opin. 2008 Feb;24(2):481-8. doi: 10.1185/030079908x260844.
8
1-L polyethylene glycol + ascorbic acid versus sodium picosulfate + magnesium citrate bowel preparations for colonoscopy: effectiveness and safety.1-L 聚乙二醇+抗坏血酸对比匹可硫酸钠+柠檬酸镁肠道准备用于结肠镜检查:有效性和安全性。
Rev Esp Enferm Dig. 2024 Apr;116(4):186-192. doi: 10.17235/reed.2023.9785/2023.
9
Efficacy and tolerability of 2-L polyethylene glycol with ascorbic acid versus sodium picosulfate with magnesium citrate: a randomized controlled trial.2-L聚乙二醇与抗坏血酸对比比沙可啶肠溶片与枸橼酸镁的疗效及耐受性:一项随机对照试验
Int J Colorectal Dis. 2018 May;33(5):541-548. doi: 10.1007/s00384-018-2989-7. Epub 2018 Mar 1.
10
Bowel Preparation Efficacy and Safety of 1 L vs 2 L Polyethylene Glycol With Ascorbic Acid for Colonoscopy: A Randomized Controlled Trial.1 L 与 2 L 聚乙二醇联合维生素 C 行结肠镜肠道准备的效果和安全性:一项随机对照试验。
Clin Transl Gastroenterol. 2023 Mar 1;14(3):e00532. doi: 10.14309/ctg.0000000000000532.

引用本文的文献

1
Innovative schemes of colonoscopy bowel preparation with oral lactulose: Optimizing traditional standards to improve colonoscopy quality.口服乳果糖进行结肠镜检查肠道准备的创新方案:优化传统标准以提高结肠镜检查质量。
World J Gastrointest Endosc. 2025 Jul 16;17(7):107168. doi: 10.4253/wjge.v17.i7.107168.
2
A prospective, single-blinded, non-inferiority, randomized controlled study comparing the effectiveness and safety of oral lactulose combined with carbohydrate-containing clear liquids versus 3-L polyethylene glycol electrolyte for colonoscopy bowel preparation.一项前瞻性、单盲、非劣效性随机对照研究,比较口服乳果糖联合含碳水化合物的清亮液体与3升聚乙二醇电解质用于结肠镜检查肠道准备的有效性和安全性。
Eur J Med Res. 2025 Feb 15;30(1):105. doi: 10.1186/s40001-025-02365-1.
3

本文引用的文献

1
Current Issues in Optimal Bowel Preparation: Excerpts From a Roundtable Discussion Among Colon-Cleansing Experts.最佳肠道准备的当前问题:结肠清洁专家圆桌讨论摘录
Gastroenterol Hepatol (N Y). 2009 Nov;5(11 Suppl 19):3-11.
2
Optimizing adequacy of bowel cleansing for colonoscopy: recommendations from the US multi-society task force on colorectal cancer.优化结肠镜检查肠道准备的充分性:美国结直肠癌多学会工作组的建议
Gastroenterology. 2014 Oct;147(4):903-24. doi: 10.1053/j.gastro.2014.07.002.
3
Randomized, controlled trial of 2 L polyethylene glycol plus ascorbate components versus sodium phosphate for bowel cleansing prior to colonoscopy for cancer screening.
Novel regimen for colonoscopy bowel preparation with oral lactulose: a prospective comparative study.口服乳果糖用于结肠镜检查肠道准备的新方案:一项前瞻性对照研究。
Clin Endosc. 2024 Nov;57(6):775-782. doi: 10.5946/ce.2024.056. Epub 2024 Oct 22.
4
Colon Bowel Preparation in the Era of Artificial Intelligence: Is There Potential for Enhancing Colon Bowel Cleansing?人工智能时代的肠道准备:是否有潜力增强肠道清洁效果?
Medicina (Kaunas). 2023 Oct 15;59(10):1834. doi: 10.3390/medicina59101834.
5
Factors affecting the quality of bowel preparation for colonoscopy in hard-to-prepare patients: Evidence from the literature.影响结肠镜检查困难患者肠道准备质量的因素:来自文献的证据。
World J Gastroenterol. 2023 Mar 21;29(11):1685-1707. doi: 10.3748/wjg.v29.i11.1685.
6
Comparison of optimal bowel cleansing effects of 1L polyethylene glycol with ascorbic acid versus sodium picosulfate with magnesium citrate: A randomized controlled study.1L 聚乙二醇联合抗坏血酸与匹可硫酸钠联合柠檬酸钾用于肠道准备的效果比较:一项随机对照研究。
PLoS One. 2022 Dec 30;17(12):e0279631. doi: 10.1371/journal.pone.0279631. eCollection 2022.
7
Safety, Efficacy and High-Quality Standards of Gastrointestinal Endoscopy Procedures in Personalized Sedoanalgesia Managed by the Gastroenterologist: A Retrospective Study.胃肠病学家实施的个性化镇静镇痛中胃肠内镜检查程序的安全性、有效性及高质量标准:一项回顾性研究
J Pers Med. 2022 Jul 19;12(7):1171. doi: 10.3390/jpm12071171.
8
The Effectiveness and Tolerability of a Very Low-Volume Bowel Preparation for Colonoscopy Compared to Low and High-Volume Polyethylene Glycol-Solutions in the Real-Life Setting.在实际应用中,与低容量和高容量聚乙二醇溶液相比,极低容量结肠镜肠道准备的有效性和耐受性
Diagnostics (Basel). 2022 May 6;12(5):1155. doi: 10.3390/diagnostics12051155.
9
1L NER1006 can improve rates of adequate and high-quality bowel cleansing in the right colon: a post hoc analysis of two randomised clinical trials.1L NER1006 可提高右半结肠充分且高质量肠道准备的达标率:两项随机临床试验的事后分析。
BMC Gastroenterol. 2022 Jan 25;22(1):35. doi: 10.1186/s12876-022-02106-2.
10
Novel frontiers of agents for bowel cleansing for colonoscopy.结肠镜检查用肠道清洁剂的新领域。
World J Gastroenterol. 2021 Dec 7;27(45):7748-7770. doi: 10.3748/wjg.v27.i45.7748.
2升聚乙二醇加抗坏血酸成分与磷酸钠用于癌症筛查结肠镜检查前肠道准备的随机对照试验。
Curr Med Res Opin. 2014 Dec;30(12):2493-503. doi: 10.1185/03007995.2014.960513. Epub 2014 Sep 23.
4
Quality indicators for colorectal cancer screening for colonoscopy.结肠镜检查用于结直肠癌筛查的质量指标
Tech Gastrointest Endosc. 2013 Apr;15(2):59-68. doi: 10.1016/j.tgie.2013.02.005.
5
[Split-dose sodium picosulphate/magnesium citrate for morning colonoscopies performed 2 to 6 hours after fluid intake].分剂量服用的比沙可啶钠/枸橼酸镁用于液体摄入后2至6小时进行的上午结肠镜检查
Gastroenterol Hepatol. 2013 Apr;36(4):254-60. doi: 10.1016/j.gastrohep.2012.12.002. Epub 2013 Mar 26.
6
Validation of the Harefield Cleansing Scale: a tool for the evaluation of bowel cleansing quality in both research and clinical practice. Harefield 清洁量表的验证:一种用于研究和临床实践中评估肠道清洁质量的工具。
Gastrointest Endosc. 2013 Jul;78(1):121-31. doi: 10.1016/j.gie.2013.02.009. Epub 2013 Mar 24.
7
Cancer incidence and mortality patterns in Europe: estimates for 40 countries in 2012.欧洲癌症发病率和死亡率模式:2012 年 40 个国家的估计数。
Eur J Cancer. 2013 Apr;49(6):1374-403. doi: 10.1016/j.ejca.2012.12.027. Epub 2013 Feb 26.
8
Patient burden of colonoscopy after positive fecal immunochemical testing for colorectal cancer screening.结直肠癌筛查粪便免疫化学检测阳性后行结肠镜检查的患者负担。
Endoscopy. 2013;45(5):342-9. doi: 10.1055/s-0032-1326238. Epub 2013 Mar 12.
9
The Effect of the Bowel Preparation Status on the Risk of Missing Polyp and Adenoma during Screening Colonoscopy: A Tandem Colonoscopic Study.肠道准备状态对结肠镜筛查时漏诊息肉和腺瘤风险的影响:一项串联结肠镜研究
Clin Endosc. 2012 Nov;45(4):404-11. doi: 10.5946/ce.2012.45.4.404. Epub 2012 Nov 30.
10
Meta-analysis: the relative efficacy of oral bowel preparations for colonoscopy 1985-2010.Meta 分析:1985-2010 年结肠镜检查中口服肠道准备制剂的相对疗效。
Aliment Pharmacol Ther. 2012 Jan;35(2):222-37. doi: 10.1111/j.1365-2036.2011.04927.x. Epub 2011 Nov 24.