Lanaro Rafael, Calemi Débora Bressanim de Aquino, Togni Loraine Rezende, Costa José Luiz, Yonamine Maurício, Cazenave Silvia de Oliveira Santos, Linardi Alessandra
a Researcher, Poison Control Center, Faculty of Medical Sciences , State University of Campinas (UNICAMP) , Campinas , SP , Brazil.
J Psychoactive Drugs. 2015 Apr-Jun;47(2):132-9. doi: 10.1080/02791072.2015.1013202.
The ritualistic use of ayahuasca is becoming a global phenomenon. This beverage contains a combination of monoamine oxidase inhibitors (harmine, harmaline, and tetrahydroharmine) and N,N-dimethyltryptamine, the main substance responsible for its visionary effect. The recreational use of similar alkaloids and N,N-dimethyltryptamine has increased in recent years, mainly because of their hallucinogenic effects. In the present study, the concentrations of psychoactive alkaloids in three powder samples seized by the São Paulo State Police and nine ayahuasca aqueous extracts were analyzed by HPLC-DAD in an attempt to distinguish between illicit drugs and the religious beverage. The alkaloids detected (μg/mL) in the ayahuasca aqueous extracts were N,N-dimethyltryptamine (402-2070.3), harmaline (27.5-181.3), harmine (294.5-2893.8), and tetrahydroharmine (849.5-2052.5), whereas, of the three powder samples, one contained only N,N-dimethyltryptamine (82% and 2% w/w, respectively) while the other contained only harmaline (16%, w/w) and harmine (12%, w/w). The ritualistic use of ayahuasca involves oral intake and the probability of overdose is minimized by serotonergic stimulation of vagal pathways, leading to vomiting and diarrhea. In contrast, the recreational use of N,N-dimethyltryptamine involves consumption mainly by smoking or inhalation, both of which markedly increase its bioavailability and the potential for intoxications.
使用死藤水进行仪式活动正成为一种全球现象。这种饮品含有单胺氧化酶抑制剂(哈尔明、哈马灵和四氢哈尔明)以及N,N-二甲基色胺的组合,N,N-二甲基色胺是产生幻觉效果的主要物质。近年来,类似生物碱和N,N-二甲基色胺的娱乐性使用有所增加,主要是因其致幻作用。在本研究中,圣保罗州警方查获的三份粉末样本和九份死藤水提取物中的精神活性生物碱浓度通过高效液相色谱-二极管阵列检测法(HPLC-DAD)进行了分析,以区分非法药物和宗教饮品。在死藤水提取物中检测到的生物碱(μg/mL)为N,N-二甲基色胺(402 - 2070.3)、哈马灵(27.5 - 181.3)、哈尔明(294.5 - 2893.8)和四氢哈尔明(849.5 - 2052.5),而在三份粉末样本中,一份仅含有N,N-二甲基色胺(分别为82%和2% w/w),另一份仅含有哈马灵(16%,w/w)和哈尔明(12%,w/w)。使用死藤水进行仪式活动涉及口服摄入,通过迷走神经途径的血清素能刺激可将过量摄入的可能性降至最低,从而导致呕吐和腹泻。相比之下,娱乐性使用N,N-二甲基色胺主要通过吸烟或吸入,这两种方式都会显著提高其生物利用度和中毒可能性。