Schols A M, Mostert R, Soeters P B, Greve L H, Wouters E F
Asthma Centre Hornerheide, Horn, The Netherlands.
Thorax. 1989 Nov;44(11):937-41. doi: 10.1136/thx.44.11.937.
The relation between exercise performance and certain measures of nutritional state was investigated in 83 patients with stable chronic obstructive lung disease (mean age 62 (8) years). All patients had a forced expiratory volume in one second (FEV1) less than 50% predicted, an arterial oxygen tension of more than 7.3 kPa, and no severe locomotor, cardiovascular, neurological, or endocrine disorders. Exercise performance was assessed from a 12 minute walking test; body weight (as a percentage of ideal weight), creatinine height index, and serum concentrations of albumin, transferrin, and prealbumin were assessed as measures of nutritional state. Mean values of the nutritional variables were within the normal range. The mean (SD) 12 minute walking distance was 686 (254) metres. Walking distance was positively associated with serum albumin concentration and creatinine height index but not with body weight, serum prealbumin, or serum transferrin concentrations. When patients were categorised into low, medium and high performance groups on the basis of their walking distance, a very low creatinine height index (mean (SD) 59% (19%] was found in the low performance group. Albumin explained part of the variance in walking distance independently of pulmonary function in a stepwise regression analysis. The findings suggest that in patients with chronic airflow obstruction skeletal muscle mass and serum albumin concentration are positively associated with exercise performance as measured with a 12 minute walk.
对83例稳定期慢性阻塞性肺疾病患者(平均年龄62(8)岁)的运动能力与某些营养状况指标之间的关系进行了研究。所有患者的一秒用力呼气容积(FEV1)均低于预测值的50%,动脉血氧分压高于7.3 kPa,且无严重的运动、心血管、神经或内分泌疾病。通过12分钟步行试验评估运动能力;评估体重(占理想体重的百分比)、肌酐身高指数以及血清白蛋白、转铁蛋白和前白蛋白浓度作为营养状况指标。营养变量的平均值在正常范围内。12分钟步行距离的均值(标准差)为686(254)米。步行距离与血清白蛋白浓度和肌酐身高指数呈正相关,但与体重、血清前白蛋白或血清转铁蛋白浓度无关。根据步行距离将患者分为低、中、高运动能力组时,低运动能力组的肌酐身高指数非常低(均值(标准差)为59%(19%)。在逐步回归分析中,白蛋白独立于肺功能解释了步行距离变异的一部分。研究结果表明,在慢性气流阻塞患者中,骨骼肌质量和血清白蛋白浓度与12分钟步行测试所测得的运动能力呈正相关。