Chrystyn H, Mulley B A, Peake M D
Chest Unit, Pontefract General Infirmary, West Yorkshire.
BMJ. 1988 Dec 10;297(6662):1506-10. doi: 10.1136/bmj.297.6662.1506.
To evaluate measurement of the trapped gas volume as a measure of respiratory function in patients with chronic obstructive airways disease and their response to treatment with theophylline.
Patients able to produce consistent results on testing of respiratory function spent two weeks having dosage of theophylline adjusted to give individual pharmacokinetic data. This was followed by random assignment to four consecutive two month treatment periods--placebo and low, medium, and high dose, as assessed by serum concentrations of theophylline. Respiratory function and exercise performance was assessed at the end of each two month period.
Chest unit in district hospital.
Thirty eight patients with chronic bronchitis and moderate to severe chronic obstruction to airflow were recruited; 33 aged 53-73 years completed the study.
Dosage of oral theophylline increased during two week optimisation period to 800 mg daily unless toxicity was predicted, when 400 mg was given. Targets for the steady state serum theophylline concentrations were 5-10 mg/l in the low dose period, 10-15 mg/l in the medium dose, and 15-20 mg/l in the high dose period.
Respiratory function as measured by forced expiratory volume in one second, forced vital capacity, peak expiratory flow rate, slow vital capacity, and static lung volumes using helium dilution and body plethysmography from which trapped gas volume was derived. Exercise performance assessed by six minute walking test and diary cards using visual analogue scale.
The forced expiratory volume in one second, forced vital capacity, and peak expiratory flow rate changed only slightly (about 13%) over the range of doses. There was a linear dose dependent fall of trapped gas volume from 1.84 l (SE 0.157) to 1.42 l (0.152), 1.05 l (0.128), and 0.67 l (0.102) during the placebo and low, medium, and high dose treatment periods. Mean walking distance increased by up to 55.6 m (20%). There was a modest improvement in dyspnoea as the dose of theophylline was increased. Side effects were mostly minor but they became more frequent as the dose was increased.
The fall in trapped gas volume may reflect an improvement in peripheral ventilation (associated with treatment with theophylline) which is less apparent in the more common tests of lung function used in patients with chronic obstructive airways disease.
评估测定潴留气体量作为慢性阻塞性气道疾病患者呼吸功能的一项指标以及他们对茶碱治疗的反应。
能够在呼吸功能测试中产生一致结果的患者,花费两周时间调整茶碱剂量以获取个体药代动力学数据。随后随机分配至连续四个为期两个月的治疗阶段——安慰剂组以及低、中、高剂量组,通过茶碱血清浓度进行评估。在每个为期两个月的阶段结束时评估呼吸功能和运动能力。
地区医院的胸科病房。
招募了38例慢性支气管炎且伴有中重度气流慢性阻塞的患者;33例年龄在53 - 73岁之间的患者完成了研究。
在为期两周的优化期内,口服茶碱剂量增加至每日800毫克,除非预计会出现毒性反应,则给予400毫克。低剂量期稳态血清茶碱浓度目标为5 - 10毫克/升,中剂量期为10 - 15毫克/升,高剂量期为15 - 20毫克/升。
通过一秒用力呼气量、用力肺活量、呼气峰值流速、慢肺活量以及使用氦稀释法和体容积描记法测定的静态肺容积来衡量呼吸功能,从中得出潴留气体量。通过六分钟步行试验和使用视觉模拟量表的日记卡评估运动能力。
在整个剂量范围内,一秒用力呼气量、用力肺活量和呼气峰值流速仅略有变化(约13%)。在安慰剂组以及低、中、高剂量治疗阶段,潴留气体量呈线性剂量依赖性下降,从1.84升(标准误0.157)降至1.42升(0.152)、1.05升(0.128)和0.67升(0.102)。平均步行距离增加了多达55.6米(20%)。随着茶碱剂量增加,呼吸困难有适度改善。副作用大多轻微,但随着剂量增加而更频繁出现。
潴留气体量的下降可能反映了外周通气的改善(与茶碱治疗相关),这在慢性阻塞性气道疾病患者常用的肺功能测试中不太明显。