Wen Tao, Xu Wenjun, Liang Lianchun, Li Junhong, Ding Xiaorong, Chen Xiao, Hu Jianhua, Lv Aiping, Li Xiuhui
Research Center for Medical Sciences, Beijing Chao-Yang Hospital affiliated with Capital Medical University, Beijing, 100020, China.
Department of Integrated TCM and Western Medicine, Beijing Youan Hospital affiliated with Capital Medical University, Beijing, 100069, China.
Phytother Res. 2015 Aug;29(8):1161-7. doi: 10.1002/ptr.5361. Epub 2015 May 9.
Andrographolide sulfonate treatment has been shown to improve clinical severe hand, foot, and mouth disease (HFMD) efficacies when combined with conventional therapy. However, the mechanisms for its therapeutic effects remain elusive. In this study, we aimed to investigate whether andrographolide sulfonate exerts its efficacy by acting on neutrophil activation. We obtained serial plasma samples at two time points (before and after 5 days of therapy) from 28 HFMD patients who received conventional therapy and 18 patients who received combination therapy (andrographolide sulfonate plus conventional therapy). Then, we measured plasma myeloperoxidase (MPO), S100A8/A9, histone, and inflammatory cytokine levels. Furthermore, we examined if andrographolide sulfonate had direct effects on neutrophil activation in vitro. We observed that MPO and S100A8/A9 levels were markedly elevated in the HFMD patients before clinical treatment. At 5 days post-medication, the MPO, S100A8/A9, histone, and interleukin-6 levels were markedly lower in the combination therapy group compared with the conventional therapy group. In vitro studies showed that andrographolide sulfonate inhibited lipopolysaccharide-stimulated neutrophil activation, demonstrated by the decreased production of reactive oxygen species and cytokines. These data indicate that neutrophil activation modulation by andrographolide sulfonate may be a critical determinant for its clinical HFMD treatment efficacy. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.
已证明穿心莲内酯磺酸盐与传统疗法联合使用时,可提高临床治疗重症手足口病(HFMD)的疗效。然而,其治疗效果的机制仍不清楚。在本研究中,我们旨在调查穿心莲内酯磺酸盐是否通过作用于中性粒细胞激活来发挥其疗效。我们从28例接受传统疗法的手足口病患者和18例接受联合疗法(穿心莲内酯磺酸盐加传统疗法)的患者中,在两个时间点(治疗前和治疗5天后)采集系列血浆样本。然后,我们测量了血浆髓过氧化物酶(MPO)、S100A8/A9、组蛋白和炎性细胞因子水平。此外,我们检查了穿心莲内酯磺酸盐在体外是否对中性粒细胞激活有直接影响。我们观察到,在临床治疗前,手足口病患者的MPO和S100A8/A9水平显著升高。用药后5天,联合治疗组的MPO、S100A8/A9、组蛋白和白细胞介素-6水平明显低于传统治疗组。体外研究表明,穿心莲内酯磺酸盐抑制脂多糖刺激的中性粒细胞激活,表现为活性氧和细胞因子的产生减少。这些数据表明,穿心莲内酯磺酸盐对中性粒细胞激活的调节可能是其临床治疗手足口病疗效的关键决定因素。版权所有© 2015约翰威立父子有限公司。