Ford Brianne, Snow A Lynn, Herr Keela, Tripp-Reimer Toni
University of Iowa, College of Nursing, Iowa City, Iowa.
Tuscaloosa VA Medical Center, Research & Development Service, Tuscaloosa, Alabama; University of Alabama, Center for Mental Health & Aging and Department of Psychology, Tuscaloosa, Alabama.
Pain Manag Nurs. 2015 Oct;16(5):692-700. doi: 10.1016/j.pmn.2015.03.003. Epub 2015 May 9.
Research supports using nonverbal pain behaviors to identify pain in persons with dementia. It is unknown whether variations exist among ethnic groups in the expression of nonverbal pain behaviors in this special population. The purpose of this descriptive study was to examine ethnic differences in the presentation and intensity of nonverbal pain behaviors among African American, Caucasian, and Hispanic older adults with dementia when screened for pain by certified nursing assistants. Six certified nursing assistants were trained to review and score 28 video recordings of subjects with dementia for nonverbal pain behaviors using the Non-Communicative Patient's Pain Assessment Instrument. Chi-square was used to examine differences among ethnic groups with regard to the display of nonverbal pain behaviors, and ANOVA was used to evaluate differences in the intensity of overall pain across ethnic groups. Of the 168 assessments, pain words (28%), pain noises (29.8%), and pain faces (28%) were observed most often as indicators of pain. Rubbing, bracing, and restlessness were rarely noted. Chi-square analysis revealed ethnic differences in the expression of pain words (χ(2) = 19.167, p < .001). No significant differences were noted across ethnic groups with regards to overall pain intensity. These findings are the first to examine ethnic differences in nonverbal pain behaviors for older adults with dementia. However, future work should examine assessment tendencies of providers in a larger, more diverse sample.
研究支持使用非言语疼痛行为来识别痴呆症患者的疼痛。在这一特殊人群中,不同种族群体在非言语疼痛行为的表达上是否存在差异尚不清楚。这项描述性研究的目的是,在由注册护理助理进行疼痛筛查时,检查非裔美国、白种和西班牙裔老年痴呆症患者在非言语疼痛行为的表现和强度方面的种族差异。六名注册护理助理接受培训,使用《非交流患者疼痛评估工具》对28段痴呆症患者的视频记录进行审查,并对非言语疼痛行为进行评分。卡方检验用于检查不同种族群体在非言语疼痛行为表现方面的差异,方差分析用于评估不同种族群体在总体疼痛强度方面的差异。在168次评估中,最常观察到的疼痛指标是疼痛言语(28%)、疼痛声音(29.8%)和疼痛表情(28%)。很少注意到有摩擦、支撑和坐立不安的情况。卡方分析显示,在疼痛言语的表达上存在种族差异(χ(2) = 19.167,p < .001)。不同种族群体在总体疼痛强度方面未观察到显著差异。这些发现首次检验了老年痴呆症患者非言语疼痛行为的种族差异。然而,未来的研究应在更大、更多样化的样本中检查提供者的评估倾向。