Conde-Sala Josep L, Turró-Garriga Oriol, Piñán-Hernández Sara, Portellano-Ortiz Cristina, Viñas-Diez Vanesa, Gascón-Bayarri Jordi, Reñé-Ramírez Ramón
Faculty of Psychology, University of Barcelona, Spain.
Research Unit, Santa Caterina Hospital, Institut d'Assistència Sanitària, Salt, Spain.
Int J Geriatr Psychiatry. 2016 Feb;31(2):109-19. doi: 10.1002/gps.4298. Epub 2015 May 11.
Neuropsychiatric symptoms and anosognosia are known to influence the perceived quality of life of patients (QoL-p) with Alzheimer's disease (AD). This study analysed their impact on patient and caregiver ratings of QoL-p and how these ratings changed in relation to the severity of dementia.
A baseline sample of 221 patients and caregivers was followed up over 24 months. Instruments: Neuropsychiatric Inventory (NPI), Anosognosia Questionnaire-Dementia (AQ-D), Quality of life-Alzheimer's Disease (QoL-AD) and the Global Deterioration Scale (GDS). Longitudinal data were analysed using generalized linear models.
In the multivariate analysis, greater anosognosia was always associated with higher ratings of QoL-p among patients, especially at 24 months (p < 0.001), and with more negative ratings among caregivers, especially at baseline (p < 0.001). A higher total NPI score was associated with a more negative rating of QoL-p among caregivers (p < 0.001), and it also had a smaller negative effect on patients' self-ratings (p = 0.001). The neuropsychiatric symptoms (NPI) associated with a more negative view of QoL-p were depression, for patients' self-ratings, and apathy and agitation for caregiver ratings. The discrepancy between patient and caregiver ratings increased in line with the severity of dementia.
Neuropsychiatric symptoms had a similarly negative effect on the QoL-p ratings of both patients and caregivers, whereas the effect of anosognosia differed according to the rater (positive for patients, negative for caregivers).
已知神经精神症状和疾病感缺失会影响阿尔茨海默病(AD)患者的生活质量感知(QoL-p)。本研究分析了它们对患者和照料者QoL-p评分的影响,以及这些评分如何随痴呆严重程度而变化。
对221名患者和照料者的基线样本进行了为期24个月的随访。工具:神经精神科问卷(NPI)、痴呆疾病感缺失问卷(AQ-D)、阿尔茨海默病生活质量量表(QoL-AD)和总体衰退量表(GDS)。使用广义线性模型分析纵向数据。
在多变量分析中,更高程度的疾病感缺失总是与患者更高的QoL-p评分相关,尤其是在24个月时(p<0.001),并且与照料者更负面的评分相关,尤其是在基线时(p<0.001)。更高的NPI总分与照料者对QoL-p更负面的评分相关(p<0.001),并且对患者的自我评分也有较小的负面影响(p=0.001)。与对QoL-p更负面看法相关的神经精神症状(NPI),对于患者自我评分是抑郁,对于照料者评分是冷漠和激越。患者和照料者评分之间的差异随着痴呆严重程度增加。
神经精神症状对患者和照料者的QoL-p评分有类似的负面影响,而疾病感缺失的影响因评分者而异(对患者为正面,对照料者为负面)。