Donadio J V, Offord K P
Division of Nephrology and Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905.
Am J Kidney Dis. 1989 Dec;14(6):445-51. doi: 10.1016/s0272-6386(89)80143-x.
Treatment of idiopathic membranoproliferative glomerulonephritis remains an unsettled issue. The results of five randomized clinical trials have not provided convincing evidence for the effectiveness of any treatment. Follow-up periods in these trials were relatively short-term, ranging from 1 to 4 years. In three recently published long-term clinical studies of patients with membranoproliferative glomerulonephritis, 10-year cumulative survival free of renal failure improved by 20% to 35% over that described in studies published 5 to 10 years earlier. In each study, survival was estimated using life-table analysis. The survival curve in the treated group was then compared with that of a historical control group using the date of clinical onset as time zero. The survival curve in the treatment group was spuriously shifted to the right. By definition, those in the treatment groups had to survive from clinical onset to initiation of treatment, but the historical control group did not have such a constraint. The problem in this comparison is that treatments were not started in a large number of patients for years after clinical onset, resulting in a biased comparison in favor of the treatment groups. (Also, the conclusions drawn from the survival data were that the improvement related directly to various treatments that were used.) Survival was similarly improved in patients treated with dipyridamole and aspirin when survival was plotted against time after clinical onset. However, when the data were replotted and the platelet-inhibitor-treated group was compared with a contemporary randomized control group, no difference in either patient survival or survival free of renal disease was demonstrated.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
特发性膜增生性肾小球肾炎的治疗仍是一个未解决的问题。五项随机临床试验的结果并未为任何治疗方法的有效性提供令人信服的证据。这些试验的随访期相对较短,从1年到4年不等。在最近发表的三项关于膜增生性肾小球肾炎患者的长期临床研究中,与5至10年前发表的研究相比,无肾衰竭的10年累积生存率提高了20%至35%。在每项研究中,生存率采用寿命表分析进行估计。然后以临床发病日期为时间零点,将治疗组的生存曲线与历史对照组的生存曲线进行比较。治疗组的生存曲线被错误地向右偏移。根据定义,治疗组的患者必须从临床发病存活到开始治疗,但历史对照组没有这样的限制。这种比较中的问题是,大量患者在临床发病多年后才开始治疗,导致有利于治疗组的有偏差的比较。(此外,从生存数据得出的结论是,改善直接与所使用的各种治疗方法有关。)当根据临床发病后的时间绘制生存率时,双嘧达莫和阿司匹林治疗的患者生存率也有类似提高。然而,当重新绘制数据并将血小板抑制剂治疗组与当代随机对照组进行比较时,在患者生存率或无肾病生存率方面均未显示出差异。(摘要截短于250字)