Wu Y Q, Wang J D, Chen J S, Chung S C, Hwang S Y
Department of Internal Medicine, National Taiwan University, College of Medicine, Taipei, R.O.C.
Am J Ind Med. 1989;16(6):659-66. doi: 10.1002/ajim.4700160605.
To determine the influence of ventilation control and work practices on the health of workers potentially exposed to organophosphate and carbamate compounds, we examined a total of 989 employees from pesticide factories in Taiwan during 1986-1987. Each employee was examined by a physician, and a blood sample was drawn for plasma cholinesterase, complete blood count, and liver and renal function tests. Forty-one employees with medical conditions that might alter the plasma cholinesterase were excluded. Results showed that 43 of 515 production employees had decreased plasma cholinesterase as compared with four of 340 non-production employees. Production employees working under adequate ventilation control seemed to have a lower prevalence of decreased plasma cholinesterase than those under inadequate ventilation control, although the difference was not statistically significant (p = 0.242). There was a significant association between the level of housekeeping and work practices and the prevalence of decreased plasma cholinesterase (p = 0.022). We conclude that inadequate ventilation control and poor work practices may create a potential danger of pesticide poisoning among production employees in Taiwan and should be corrected immediately.
为确定通风控制和工作习惯对可能接触有机磷和氨基甲酸酯类化合物的工人健康的影响,我们于1986年至1987年期间对台湾农药厂的989名员工进行了检查。每位员工均由医生进行检查,并采集血样进行血浆胆碱酯酶、全血细胞计数以及肝肾功能检测。41名患有可能会改变血浆胆碱酯酶的疾病的员工被排除在外。结果显示,515名生产员工中有43人血浆胆碱酯酶水平下降,而340名非生产员工中只有4人出现这种情况。在通风控制良好的条件下工作的生产员工血浆胆碱酯酶水平下降的患病率似乎低于通风控制不足的员工,尽管差异无统计学意义(p = 0.242)。清洁程度和工作习惯水平与血浆胆碱酯酶水平下降的患病率之间存在显著关联(p = 0.022)。我们得出结论,通风控制不足和不良的工作习惯可能会给台湾的生产员工带来农药中毒的潜在危险,应立即予以纠正。