Mezzani Alessandro, Giordano Andrea, Moussa Nidhal Ben, Micheletti Angelo, Negura Diana, Saracino Antonio, Canal Elena, Giannuzzi Pantaleo, Chessa Massimo, Carminati Mario
Pediatric and Adult Congenital Heart Disease Center, IRCCS Policlinico San Donato University Hospital, San Donato Milanese (MI), Italy; Exercise Pathophysiology Laboratory, Cardiac Rehabilitation Division, Salvatore Maugeri Foundation, IRCCS, Scientific Institute of Veruno, Veruno (NO), Italy.
Bioengineering Service, Salvatore Maugeri Foundation, IRCCS, Scientific Institute of Veruno, Veruno (NO), Italy.
Int J Cardiol. 2015 Jul 15;191:132-7. doi: 10.1016/j.ijcard.2015.04.285. Epub 2015 May 6.
A high slope of the ventilation vs. carbon dioxide relationship (VE/VCO₂ slope) during incremental exercise has been reported in several congenital heart disease (CHD) types, but it is not clear whether the main cause of high VE/VCO₂ slope is excessive ventilation or reduced perfusion.
We studied 169 adolescent and adult patients with repaired, noncyanotic CHD, divided into 2 groups according to VE/VCO₂ slope %predicted values (≤120 and >120), and 15 age- and sex-matched normals. VCO₂/VE max and VO₂/VE max were considered proxies of the perfusion/ventilation relationship, with VCO₂ and VO₂ as indirect descriptors of cardiac output.
VCO₂/VE max was significantly and inversely related to VE/VCO₂ slope (r=-0.73, p<0.0001), and higher in normals and ≤120 than in >120 (39.6 ± 7.7, 36.1 ± 5.3 and 28.5 ± 4.1, respectively, p<0.0001). Similarly, VCO₂ at VCO₂/VE max was higher in normals and ≤120 than in >120 (1701 ± 474, 1480 ± 492 and 1169 ± 388 ml/min, respectively, p<0.0001), whereas ventilation at VCO₂/VE max showed no changes (43 ± 8, 41 ± 12, 41 ± 11 and 41 ± 9l/min, respectively, p=0.82) between groups. Thus, differences in VCO₂/VE max and VE/VCO₂ slope between groups were due mostly to changes in VCO₂, i.e. in cardiac output, rather than ventilation. The same behavior was observed for VO₂/VE max.
A high VE/VCO₂ slope observed in patients with repaired, noncyanotic CHD seems not to depend on excessive ventilation but on hypoperfusion due to impaired cardiac output response to incremental exercise. This finding should focus researchers' attention mainly on the heart when addressing exercise pathophysiology of this patient population.
在几种先天性心脏病(CHD)类型中,递增运动期间通气与二氧化碳关系的斜率(VE/VCO₂斜率)较高,但尚不清楚高VE/VCO₂斜率的主要原因是通气过度还是灌注减少。
我们研究了169例接受过修复的非紫绀型CHD青少年和成年患者,根据VE/VCO₂斜率预测值百分比(≤120和>120)分为2组,并纳入15名年龄和性别匹配的正常人。VCO₂/VE最大值和VO₂/VE最大值被视为灌注/通气关系的指标,VCO₂和VO₂作为心输出量的间接描述指标。
VCO₂/VE最大值与VE/VCO₂斜率显著负相关(r=-0.73,p<0.0001),在正常人和VE/VCO₂斜率≤120的患者中高于VE/VCO₂斜率>120的患者(分别为39.6±7.7、36.1±5.3和28.5±4.1,p<0.0001)。同样,VCO₂/VE最大值时的VCO₂在正常人和VE/VCO₂斜率≤120的患者中高于VE/VCO₂斜率>120的患者(分别为1701±474、1480±492和1169±388ml/min,p<0.0001),而VCO₂/VE最大值时的通气量在各组之间无变化(分别为43±8、41±12、41±11和41±9l/min,p=0.82)。因此,各组之间VCO₂/VE最大值和VE/VCO₂斜率的差异主要归因于VCO₂的变化,即心输出量的变化,而非通气量的变化。VO₂/VE最大值也观察到相同的情况。
在接受过修复的非紫绀型CHD患者中观察到的高VE/VCO₂斜率似乎并非取决于通气过度,而是由于递增运动时心输出量反应受损导致的灌注不足。这一发现应使研究人员在研究该患者群体的运动病理生理学时,主要关注心脏。