Suppr超能文献

无症状性动脉粥样硬化性颈动脉斑块内钙化、斑块内出血与脂质核心的共存:鹿特丹研究

Coexistence of Calcification, Intraplaque Hemorrhage and Lipid Core within the Asymptomatic Atherosclerotic Carotid Plaque: The Rotterdam Study.

作者信息

van den Bouwhuijsen Quirijn J A, Bos Daniel, Ikram M Arfan, Hofman Albert, Krestin Gabriel P, Franco Oscar H, van der Lugt Aad, Vernooij Meike W

机构信息

Department of Epidemiology, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Cerebrovasc Dis. 2015;39(5-6):319-24. doi: 10.1159/000381138. Epub 2015 May 7.

Abstract

BACKGROUND

There is a growing amount of evidence suggesting that the composition of carotid atherosclerotic plaques may be of clinical relevance. Yet, little is known on the coexistence of potentially vulnerable and stabilizing components within asymptomatic plaques. Therefore, in this study we set out to investigate the coexistence of intraplaque calcification, hemorrhage and lipid core within the carotid artery using a multi-modality imaging approach.

METHODS

In 329 subjects from the population-based Rotterdam Study, all with ultrasound-confirmed carotid wall thickening, we performed a multi-detector CT and a high-resolution MRI of the carotid artery bifurcation at both sides. On the CT examinations, we quantified the volume of intraplaque calcification, and using the MRI examinations we rated the presence of intraplaque hemorrhage and of lipid core. In total, we investigated 611 carotid arteries with plaques. With logistic regression models we investigated the relationship of calcification volume - as a potential stabilizing component - with the presence of potential vulnerable components (intraplaque hemorrhage and lipid core) within each carotid plaque. We adjusted all analyses for age, sex and maximal plaque thickness. Next, we stratified on degree of stenosis (≤ or >30%) to evaluate effect modification by atherosclerotic burden.

RESULTS

We found that a larger calcification volume was associated with a higher prevalence of intraplaque hemorrhage, and a lower prevalence of lipid core (fully-adjusted odds ratio (OR) per standard deviation (SD) increase in calcification volume: 2.04 (95% confidence intervals (CI): 1.49; 2.78) and 0.72 (95% CI: 0.58; 0.90), respectively). Stratification on the degree of stenosis showed no difference in the association between calcification volume and hemorrhage over strata, while the relationship between a larger calcification volume and a lower prevalence of lipid seemed more pronounced in persons with a high degree of stenosis.

CONCLUSIONS

In this population-based setting, we found that there is a complex relationship between calcification, intraplaque hemorrhage and lipid core within the carotid atherosclerotic plaque. Plaques with a higher load of calcification contain more often hemorrhagic components, but less often lipid core. Our results suggest that both in small and large plaques, intraplaque calcification may not be a stabilizing factor per se. These findings create an urge for conducting prospective studies investigating the interrelation of these different plaque components with regard to future cerebrovascular events.

摘要

背景

越来越多的证据表明,颈动脉粥样硬化斑块的成分可能具有临床相关性。然而,对于无症状斑块中潜在易损成分和稳定成分的共存情况却知之甚少。因此,在本研究中,我们采用多模态成像方法,着手研究颈动脉内斑块内钙化、出血和脂质核心的共存情况。

方法

在基于人群的鹿特丹研究的329名受试者中,所有受试者均经超声证实存在颈动脉壁增厚,我们对双侧颈动脉分叉处进行了多排CT和高分辨率MRI检查。在CT检查中,我们对斑块内钙化的体积进行了量化,通过MRI检查评估了斑块内出血和脂质核心的存在情况。我们总共研究了611条有斑块的颈动脉。我们使用逻辑回归模型研究钙化体积(作为一种潜在的稳定成分)与每个颈动脉斑块内潜在易损成分(斑块内出血和脂质核心)存在情况之间的关系。我们对所有分析进行了年龄、性别和最大斑块厚度的校正。接下来,我们根据狭窄程度(≤或>30%)进行分层,以评估动脉粥样硬化负担的效应修正。

结果

我们发现,钙化体积越大,斑块内出血的患病率越高,脂质核心的患病率越低(钙化体积每增加一个标准差,完全校正后的优势比(OR)分别为:2.04(95%置信区间(CI):1.49;2.78)和0.72(95%CI:0.58;0.90))。根据狭窄程度分层显示,钙化体积与出血之间的关联在各层之间没有差异,而钙化体积越大与脂质患病率越低之间的关系在高度狭窄的人群中似乎更为明显。

结论

在这个基于人群的研究中,我们发现颈动脉粥样硬化斑块内钙化、斑块内出血和脂质核心之间存在复杂的关系。钙化负荷较高的斑块更常含有出血成分,但脂质核心较少。我们的结果表明,无论在小斑块还是大斑块中,斑块内钙化本身可能不是一个稳定因素。这些发现促使我们开展前瞻性研究,调查这些不同斑块成分与未来脑血管事件之间的相互关系。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验