根据2010年修订的欧洲高血压学会国际协议，对Transtek血压监测仪TMB - 1491进行自我测量的验证。

Validation of Transtek blood pressure monitor TMB-1491 for self-measurement according to the European Society of Hypertension International Protocol revision 2010.

作者信息

Tian Huiyong, Zeng Sijian, Zhong Xiaoyan, Gong Wei, Liu Wenjun

机构信息

aBiomedical Engineering Laboratory, School of Biomedical Engineering bDepartment of Cardiovascular Medicine, Nanfang Hospital, Southern Medical University, Guangzhou, China.

出版信息

Blood Press Monit. 2015 Oct;20(5):280-2. doi: 10.1097/MBP.0000000000000125.

DOI:10.1097/MBP.0000000000000125

PMID:25968092

Abstract

OBJECTIVE

Transtek blood pressure monitor TMB-1491 is an automatic upper arm device designed for self/home measurement in adult populations. This study aimed to evaluate its accuracy according to the European Society of Hypertension International Protocol revision 2010.

METHODS

The protocol requirements were followed precisely with the recruitment of 33 adult individuals on whom same-left-arm sequential systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) were measured. According to the validation protocol, 99 pairs of test device and reference blood pressure measurements were obtained in this study (three pairs for each of the 33 participants).

RESULTS

The device produced 74, 95 and 99 measurements within 5, 10, and 15 mmHg for SBP and 85, 97, and 99 for DBP, respectively. The mean±SD device-observer difference was -0.6±4.4 mmHg for SBP and -0.6±3.4 mmHg for DBP. The number of participants with two or three device-observer difference within 5 mmHg was 24 for SBP and 29 for DBP. In addition, none of the participants had a device-observer difference within 5 mmHg for SBP, and three of the participants had the same for DBP.

CONCLUSION

Transtek TMB-1491 has passed all phases of European Society of Hypertension International Protocol revision 2010 and can be recommended for self/home measurement in adult populations.

摘要

目的

Transtek血压监测仪TMB - 1491是一款专为成人自我/家庭测量设计的自动上臂式设备。本研究旨在根据2010年修订的欧洲高血压学会国际协议评估其准确性。

方法

严格遵循该协议要求，招募了33名成年人，对其同一左臂依次测量收缩压（SBP）和舒张压（DBP）。根据验证协议，本研究共获得99对测试设备测量值与参考血压测量值（33名参与者每人3对）。

结果

该设备在SBP方面，分别在5、10和15 mmHg范围内产生了74、95和99次测量值；在DBP方面，分别产生了85、97和99次测量值。设备与观察者的平均±标准差差值，SBP为 -0.6±4.4 mmHg，DBP为 -0.6±3.4 mmHg。SBP和DBP在5 mmHg范围内设备与观察者差值为2次或3次的参与者人数，SBP为24人，DBP为29人。此外，SBP方面没有参与者的设备与观察者差值在5 mmHg以内，DBP方面有3名参与者的差值在5 mmHg以内。