Bilo Grzegorz, Zorzi Cristina, Ochoa Munera Juan E, Torlasco Camilla, Giuli Valentina, Parati Gianfranco
aDepartment of Cardiovascular, Neural and Metabolic Sciences, Ospedale San Luca, Istituto Auxologico Italiano bDepartment of Clinical Sciences and Community Health, University of Milan cDepartment of Health Sciences, University of Milano-Bicocca, Milan, Italy.
Blood Press Monit. 2015 Oct;20(5):291-4. doi: 10.1097/MBP.0000000000000124.
The present study aimed to evaluate the accuracy of the Somnotouch-NIBP noninvasive continuous blood pressure monitor according to the European Society of Hypertension International Protocol revision 2010.
Systolic and diastolic blood pressures were sequentially measured in 33 adults (11 women, mean age 63.5±11.9 years) using a mercury sphygmomanometer (two observers) and the Somnotouch-NIBP device (one supervisor). A total of 99 pairs of comparisons were obtained from 33 participants for judgments in two parts with three grading phases.
All the validation requirements were fulfilled. The Somnotouch-NIBP device fulfilled the requirements of the part 1 of the validation study. The number of absolute differences between device and observers within 5, 10, and 15 mmHg was 75/99, 90/99, and 96/99, respectively, for systolic blood pressure and 90/99, 99/99, and 99/99, respectively, for diastolic blood pressure. The device also fulfilled the criteria in part 2 of the validation study. Twenty-seven and 31 participants had at least two of the three device-observers differences less than or equal to 5 mmHg for systolic and diastolic blood pressure, respectively. All three device-observer differences were greater than 5 mmHg in two participants for systolic and in one participant for diastolic blood pressure.
The Somnotouch-NIBP noninvasive continuous blood pressure monitor has passed the requirements of the International Protocol revision 2010, and hence can be recommended for blood pressure monitoring in adults, at least under conditions corresponding to those investigated in our study.
本研究旨在根据2010年修订的欧洲高血压学会国际协议评估Somnotouch-NIBP无创连续血压监测仪的准确性。
使用汞柱式血压计(两名观察者)和Somnotouch-NIBP设备(一名主管)对33名成年人(11名女性,平均年龄63.5±11.9岁)依次测量收缩压和舒张压。从33名参与者中总共获得了99对比较数据,分两部分进行判断,有三个分级阶段。
所有验证要求均得到满足。Somnotouch-NIBP设备满足验证研究第1部分的要求。收缩压在5、10和15 mmHg范围内,设备与观察者之间的绝对差值数量分别为75/99、90/99和96/99,舒张压分别为90/99、99/99和99/99。该设备也满足验证研究第2部分的标准。收缩压和舒张压分别有27名和31名参与者的三个设备-观察者差值中至少有两个小于或等于5 mmHg。两名参与者的收缩压和一名参与者的舒张压的所有三个设备-观察者差值均大于5 mmHg。
Somnotouch-NIBP无创连续血压监测仪已通过2010年修订的国际协议要求,因此至少在与我们研究中所调查条件相对应的情况下,可推荐用于成人血压监测。