Gouet O, Hautefort E, Iselin F
Urgences Mains Paris Ouest, Clinique la Montagne, Courbevoie.
Ann Chir Main. 1989;8(4):352-5. doi: 10.1016/s0753-9053(89)80035-3.
Chronic vascular insufficiency of the fingers may turn in acute ischemia with cold. The authors report three cases. The first patient showed on his forefinger a distal thrombosis of the ulnar collateral artery and a very thin radial collateral artery. The second patient has interruption of both indicis collateral arteries. The third patient presented an ischemic fifth finger secondary to a distal ulnar artery stenosis. All of the patients complained of pain, numbness, cyanosis or necrosis of the tip aggravated by cold. Laboratory and vascular investigations included digital Allen Test, plethysmography, Doppler examination, axillary block and angiography. The cause may be local and easily cured by surgery, but sometimes the vasospastic component is predominant. If stopping smoking, vasodilators and calcium-inhibitors are ineffective, Flatt has proposed distal digital artery sympathectomy.
手指慢性血管功能不全可能因寒冷而转变为急性缺血。作者报告了三例病例。第一例患者食指尺侧副动脉远端血栓形成,桡侧副动脉非常细。第二例患者两条食指侧副动脉均中断。第三例患者因尺动脉远端狭窄继发无名指缺血。所有患者均主诉指尖疼痛、麻木、发绀或坏死,寒冷会加重症状。实验室和血管检查包括数字艾伦试验、体积描记法、多普勒检查、腋部阻滞和血管造影。病因可能是局部的,手术容易治愈,但有时血管痉挛成分占主导。如果戒烟、使用血管扩张剂和钙抑制剂无效,弗拉特提出进行远端指动脉交感神经切除术。