Fujimura Miki, Tominaga Teiji
Department of Neurosurgery, Kohnan Hospital, Sendai, Japan.
Department of Neurosurgery, Tohoku University, Sendai, Japan.
J Korean Neurosurg Soc. 2019 Mar;62(2):136-143. doi: 10.3340/jkns.2018.0101. Epub 2018 Nov 15.
Moyamoya disease (MMD) is a progressive cerebrovascular disease with unknown etiology, characterized by bilateral stenoocclusive changes at the terminal portion of the internal carotid artery and an abnormal vascular network formation at the base of the brain. MMD has an intrinsic nature to convert the vascular supply for the brain from internal carotid (IC) system to the external carotid (EC) system, as indicated by Suzuki's angiographic staging. Insufficiency of this 'IC-EC conversion system' could result not only in cerebral ischemia, but also in intracranial hemorrhage from inadequate collateral anastomosis, both of which represent the clinical manifestation of MMD. Surgical revascularization prevents cerebral ischemic attack by improving cerebral blood flow, and recent evidence further suggests that extracranial-intracranial bypass could powerfully reduce the risk of re-bleeding in MMD patients with posterior hemorrhage, who were known to have extremely high re-bleeding risk. Although the exact mechanism underlying the hemorrhagic presentation in MMD is undetermined, most recent angiographic analysis revealed the characteristic angio-architecture related to high re-bleeding risk, such as the extension and dilatation of choroidal collaterals and posterior cerebral artery involvement. We sought to update the current management strategy for hemorrhagic MMD, including the outcome of surgical revascularization for hemorrhagic MMD in our institute. Further investigations will clarify the optimal surgical strategy to prevent hemorrhagic manifestation in patients with MMD.
烟雾病(MMD)是一种病因不明的进行性脑血管疾病,其特征是颈内动脉末端双侧出现狭窄闭塞性改变以及脑底部形成异常血管网络。如铃木血管造影分期所示,烟雾病具有将脑供血从颈内动脉(IC)系统转换为颈外动脉(EC)系统的内在特性。这种“IC-EC转换系统”功能不全不仅会导致脑缺血,还会因侧支吻合不足而引发颅内出血,这两者均为烟雾病的临床表现。外科血管重建术通过改善脑血流来预防脑缺血发作,最近的证据进一步表明,颅外-颅内血管搭桥术可有力降低后循环出血的烟雾病患者的再出血风险,这类患者已知具有极高的再出血风险。尽管烟雾病出血表现的确切机制尚未确定,但最近的血管造影分析揭示了与高再出血风险相关的特征性血管结构,如脉络膜侧支的延伸和扩张以及大脑后动脉受累情况。我们试图更新出血性烟雾病的当前管理策略,包括我院出血性烟雾病外科血管重建术的结果。进一步的研究将阐明预防烟雾病患者出血表现的最佳手术策略。