Orczyk Krysztof, Łabetowicz Piotr, Lodziński Szymon, Stefańczyk Ludomir, Topol Mirosław, Polguj Michał
Department of Angiology, Medical University of Łódź, Łódź, Poland -
Int Angiol. 2016 Feb;35(1):71-7. Epub 2015 May 14.
Nutcracker syndrome (NCS) is the name given to entrapment of the left renal vein (LRV) between the aorta and superior mesenteric artery (SMA). The aim of the study was to review current research and clarify the most common clinical image of the syndrome. A systematic review of PubMed and EBSCO databases was performed. Articles included in the study had to meet the following criteria: publication between 1980 and 2014, a detailed report on patient symptoms and laboratory test results, medical imaging confirmation of LRV entrapment diagnosis. Fifty-five publications which met the inclusion criteria provided the final database containing 112 cases. The male-female distribution was equal, the mean age on diagnosis for the whole group was 26.47±13.77years. Diagnosis was made earlier in males (23.59±13.09) than females (29.34±13.93). The following frequency of symptoms was noted: 78.57% for haematuria, 38.39% for left flank pain, 35.71% for varicocele in males, 30.36% for proteinuria and 13.39% for anaemia. NCS diagnosis was made earlier if proteinuria occurred as one of the symptoms (P<0.001). Anemia occurred more often in older patients (P=0.0128). NCS was diagnosed in younger age in patients with varicocele (P=0.037). Although NCS is not a common diagnosis, it should be taken into consideration, particularly in hematuria of unknown origin and varicocele.
胡桃夹综合征(NCS)是指左肾静脉(LRV)在腹主动脉和肠系膜上动脉(SMA)之间受到压迫。本研究的目的是回顾当前研究并阐明该综合征最常见的临床影像。对PubMed和EBSCO数据库进行了系统综述。纳入研究的文章必须符合以下标准:1980年至2014年发表,详细报告患者症状和实验室检查结果,通过医学影像确认LRV受压诊断。符合纳入标准的55篇出版物提供了包含112例病例的最终数据库。男女分布均等,全组诊断时的平均年龄为26.47±13.77岁。男性(23.59±13.09)的诊断时间早于女性(29.34±13.93)。观察到以下症状的发生率:血尿78.57%,左侧腰痛38.39%,男性精索静脉曲张35.71%,蛋白尿30.36%,贫血13.39%。如果蛋白尿作为症状之一出现,则NCS诊断较早(P<0.001)。贫血在老年患者中更常见(P=0.0128)。精索静脉曲张患者的NCS诊断年龄较小(P=0.037)。虽然NCS不是常见诊断,但应予以考虑,特别是在不明原因血尿和精索静脉曲张患者中。