García-Álvarez Lara, Busto Jesús H, Avenoza Alberto, Sáenz Yolanda, Peregrina Jesús Manuel, Oteo José A
Infectious Diseases Department, Hospital San Pedro, CIBIR, Logroño, Spain.
Departamento de Química de la Universidad de La Rioja, Centro de Investigación en Síntesis Química, Logroño, Spain.
J Clin Microbiol. 2015 Aug;53(8):2433-8. doi: 10.1128/JCM.00604-15. Epub 2015 May 13.
Antimicrobial drug susceptibility tests involving multiple time-consuming steps are still used as reference methods. Today, there is a need for the development of new automated instruments that can provide faster results and reduce operating time, reagent costs, and labor requirements. Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy meets those requirements. The metabolism and antimicrobial susceptibility of Escherichia coli ATCC 25922 in the presence of gentamicin have been analyzed using NMR and compared with a reference method. Direct incubation of the bacteria (with and without gentamicin) into the NMR tube has also been performed, and differences in the NMR spectra were obtained. The MIC, determined by the reference method found in this study, would correspond with the termination of the bacterial metabolism observed with NMR. Experiments carried out directly into the NMR tube enabled the development of antimicrobial drug susceptibility tests to assess the effectiveness of the antibiotic. NMR is an objective and reproducible method for showing the effects of a drug on the subject bacterium and can emerge as an excellent tool for studying bacterial activity in the presence of different antibiotic concentrations.
涉及多个耗时步骤的抗菌药物敏感性试验仍被用作参考方法。如今,需要开发能够提供更快结果并减少操作时间、试剂成本和劳动力需求的新型自动化仪器。核磁共振(NMR)光谱法满足这些要求。已使用NMR分析了庆大霉素存在下大肠杆菌ATCC 25922的代谢和抗菌敏感性,并与参考方法进行了比较。还将细菌(有和没有庆大霉素)直接接种到NMR管中,并获得了NMR光谱的差异。本研究中通过参考方法确定的最低抑菌浓度(MIC)与NMR观察到的细菌代谢终止相对应。直接在NMR管中进行的实验使得能够开展抗菌药物敏感性试验以评估抗生素的有效性。NMR是一种客观且可重复的方法,用于显示药物对受试细菌的作用,并且可以成为研究不同抗生素浓度下细菌活性的优秀工具。