Caspi Yael, Slobodin Ortal, Klein Ehud
Department of Psychiatry, Rambam Medical Health Care Center, Haifa, Israel;
i-psy (intercultural psychiatry), Amsterdam, The Netherlands;
Rambam Maimonides Med J. 2015 Apr 29;6(2):e0021. doi: 10.5041/RMMJ.10205. eCollection 2015 Apr.
Combat trauma may affect servicemen from indigenous, traditional communities in ways that warrant special attention. The Bedouins, who enlist in the Israel Defense Forces (IDF) voluntarily, represent a unique, closed, collectivist cultural minority, potentially in a predicament in light of ongoing sociopolitical events. This paper summarizes findings and lessons learned from a community study of Bedouin IDF servicemen and their families residing in Israel's Western Galilee. This is the only research endeavor to have addressed trauma exposure and posttraumatic reactions in this community. The sampling strategies and interview schedule were designed in consideration of participation barriers typical of hard-to-reach populations. Data collection followed an extended phase of liaising with key informants and building trust. Study limitations are discussed in terms of the challenges presented by this type of research. Interviews conducted with 317 men, 129 wives, and 67 mothers revealed high levels of trauma exposure and posttraumatic stress disorder (PTSD) in the men, and related distress in wives and mothers, but not in the children. The role of aggression in mediating the impact of PTSD and concepts such as shame, the loss of personal resources, and beliefs about retribution are highlighted as key issues for a culturally relevant understanding of traumatized indigenous communities.
战斗创伤可能会以一些值得特别关注的方式影响来自本土传统社区的军人。自愿加入以色列国防军(IDF)的贝都因人代表了一个独特、封闭的集体主义文化少数群体,鉴于当前的社会政治事件,他们可能陷入困境。本文总结了对居住在以色列西部加利利地区的贝都因以色列国防军军人及其家属进行社区研究的结果和经验教训。这是唯一一项针对该社区创伤暴露和创伤后反应的研究。抽样策略和访谈时间表的设计考虑了难以接触人群典型的参与障碍。数据收集在与关键信息提供者联络并建立信任的漫长阶段之后进行。研究局限性根据这类研究带来的挑战进行了讨论。对317名男性、129名妻子和67名母亲进行的访谈显示,男性中有很高的创伤暴露率和创伤后应激障碍(PTSD),妻子和母亲也有相关困扰,但孩子没有。攻击行为在调节创伤后应激障碍影响方面的作用以及羞耻感、个人资源丧失和报应观念等概念,被强调为从文化角度理解受创伤的本土社区的关键问题。