Le Pape Erwan, de Montleau Franck
Soins Psychiatr. 2015 Mar-Apr(297):30-3.
The many constraints and psychologically demanding situations to which French soldiers are subjected (living conditions, operational pace, scenes of exaction, hostile crowds, combat situations) have justified a psychiatrist being posted to the theatre of operation Sangaris, in the Central African Republic, soon after the military intervention began. While the psychiatrist's activity is typical of psychiatry in operational situations,.the configuration of the conflict- a civil war - and its impact on the psyche of the soldiers making up the task force have resulted in these practices being adapted and acknowledgement of the need to update skills.
法国士兵面临诸多限制和心理压力巨大的情况（生活条件、行动节奏、暴行场景、敌对人群、战斗情形），这使得在军事干预开始后不久，就有一名精神科医生被派驻到中非共和国的“薮猫行动”战区。虽然精神科医生的活动是作战环境中精神病学的典型活动，但冲突的形态——一场内战——及其对组成特遣部队的士兵心理的影响，导致了这些做法的调整，并认识到有必要更新技能。
