Colas Marie-Dominique
Soins Psychiatr. 2015 Mar-Apr(297):34-6.
The recent missions of military psychiatrists in the theatres of operation underline the reactivity of the French healthcare system, focused on the expertise of the combat unit doctor. Operation Serval in Mali illustrates in particular the methods of medical-psychological support in exceptional situations, across a vast geographical area and in very difficult climatic conditions. The concept of "forward psychiatry" has a particularly important role to play in the early screening and treatment of psychological disorders in order to preserve the operational capacity of the deployed personnel.
军事精神科医生近期在行动战区执行的任务突显了法国医疗体系的反应能力，该体系专注于作战部队医生的专业技能。在马里开展的“薮猫行动”尤其展示了在特殊情况下，在广阔地理区域和极端恶劣气候条件下提供医疗心理支持的方法。“前沿精神病学”概念在心理障碍的早期筛查和治疗中发挥着尤为重要的作用，以保持部署人员的作战能力。
