Chen Ling, Chen Huixia, Li Yanting, Li Lei, Qiu Yan, Ren Jie
Department of Medical Sciences, Medical College, Xiamen University, Xiamen 361102, P.R. China.
Oncol Rep. 2015 Jul;34(1):447-54. doi: 10.3892/or.2015.3973. Epub 2015 May 12.
Endocannabinoids and ceramides have demonstrated growth inhibition, cell death induction and pro-apoptotic activity in cancer research. In the present study, we describe the profiles of two major endocannabinoids, ceramides, free fatty acids and relevant metabolic enzymes in 47 pairs of human colorectal cancer tissues and adjacent non-tumor tissues. Among them, anandamide (AEA) and its metabolite, arachidonic acid (AA), were markedly upregulated in cancer tissues particularly in those with lymphatic metastasis. The levels of C16 and C24 ceramides were significantly elevated in the colorectal tumor tissues, while levels of C18 and C20 ceramides showed opposite trends. Levels of two enzymes participating in the biosynthesis and degradation of AEA, N-acyl-phosphatidylethanolamine-hydrolyzing phospholipase D (NPLD) and fatty acid amide hydrolase (FAAH), together with the most abundant ceramide synthases (CerS1, CerS2, CerS5 and CerS6) in the colon were also determined. Quantitative-PCR analysis indicated that the mRNA levels of these enzymes were overexpressed in the tumor tissues. The activities of NPLD and FAAH were also upregulated. In addition, both gene and protein expression levels of cannabinoid receptor 1 (CB1) were elevated but not of CB2. Elevation of AEA and alteration of ceramides (C16, C24, C18, C20) may qualify as potential endogenous biomarkers and novel drug targets for colorectal cancer.
在癌症研究中,内源性大麻素和神经酰胺已显示出具有生长抑制、诱导细胞死亡和促凋亡活性。在本研究中,我们描述了47对人类结直肠癌组织及相邻非肿瘤组织中两种主要内源性大麻素、神经酰胺、游离脂肪酸及相关代谢酶的情况。其中,花生四烯乙醇胺(AEA)及其代谢产物花生四烯酸(AA)在癌组织中显著上调,尤其是在有淋巴转移的癌组织中。结直肠肿瘤组织中C16和C24神经酰胺水平显著升高,而C18和C20神经酰胺水平呈现相反趋势。我们还测定了参与AEA生物合成和降解的两种酶,即N - 酰基磷脂酰乙醇胺水解磷脂酶D(NPLD)和脂肪酸酰胺水解酶(FAAH),以及结肠中最丰富的神经酰胺合酶(CerS1、CerS2、CerS5和CerS6)的水平。定量PCR分析表明,这些酶的mRNA水平在肿瘤组织中过表达。NPLD和FAAH的活性也上调。此外,大麻素受体1(CB1)的基因和蛋白表达水平均升高,但大麻素受体2(CB2)未升高。AEA的升高以及神经酰胺(C16、C2)的改变可能成为结直肠癌潜在的内源性生物标志物和新的药物靶点。 (注:原文中“CerS2”后的“C2”疑似有误,译文按原文翻译)