Shaikh Masood Ali, Kamal Anila, Naqvi Irum
Independent Consultant, Gulshan-e-Iqbal, Karachi.
National Institute of Psychology, Quaid-i-Azam University, Islamabad.
J Pak Med Assoc. 2015 Apr;65(4):421-4.
Honour killing incidents have been reported from every province of Pakistan. In 2014 a pregnant woman was killed in front of Lahore High Court, by her family members, in the name of honour. This study was conducted to determine the perspective of university students on honour killing with specific reference to one such killing incident in Lahore. Cumulatively, 989 students participated in the survey. Compared with female students, male students were less likely to agree and were more unequivocal that a woman has a right to marry any man she wants despite her family's disapproval, in a statistically significant manner. Similarly, male students were statistically significantly more likely to report that killing in the name of honour is always justified and were less equivocal about it compared to female students. Nonetheless, cumulatively 824 (83.3%) students believed that killing in the name of honour is not always justified.
巴基斯坦每个省份都有关于荣誉谋杀事件的报道。2014年,一名孕妇在拉合尔高等法院门前被其家庭成员以荣誉之名杀害。本研究旨在确定大学生对荣誉谋杀的看法,特别提及拉合尔的一起此类谋杀事件。累计有989名学生参与了调查。与女学生相比,男学生不太可能认同且更明确地认为,女性有权不顾家庭反对嫁给任何她想嫁的男人,这在统计学上具有显著意义。同样,在统计学上,男学生更有可能认为以荣誉之名杀人总是正当的,并且与女学生相比对此更毫不含糊。尽管如此,累计有824名(83.3%)学生认为以荣誉之名杀人并非总是正当的。