Javed U, McVeigh K, Scott N W, Azuara-Blanco A
Wishaw Resource Centre, Wishaw, Scotland.
Ophthalmology Department, Royal United Hospital, Bath, England.
Eye (Lond). 2015 Jul;29(7):921-5. doi: 10.1038/eye.2015.70. Epub 2015 May 15.
Cataract surgery is one of the most common surgeries performed, but its overuse has been reported. The threshold for cataract surgery has become increasingly lenient; therefore, the selection process and surgical need has been questioned. The aim of this study was to evaluate the changes associated with cataract surgery in patient-reported vision-related quality of life (VR-QoL).
A prospective cohort study was conducted. Consecutive patients referred to cataract clinics in an NHS unit in Scotland were identified. Those listed for surgery were invited to complete a validated questionnaire (TyPE) to measure VR-QoL pre- and post-operatively. TyPE has five different domains (near vision, distance vision, daytime driving, night-time driving, and glare) and a global score of vision. The influence of pre-operative visual acuity (VA) levels, vision, and lens status of the fellow eye on changes in VR-QoL were explored.
A total of 320 listed patients were approached, of whom 36 were excluded. Among the 284 enrolled patients, 229 (81%) returned the questionnaire after surgery. Results revealed that the mean overall vision improved, as reported by patients. Improvements were also seen in all sub-domains of the questionnaire.
The majority of patients appear to have improvement in patient-reported VR-QoL, including those with good pre-operative VA and previous surgery to the fellow eye. VA thresholds may not capture the effects of the quality of life on patients. This information can assist clinicians to make more informed decisions when debating over the benefits of listing a patient for cataract extraction.
白内障手术是最常见的手术之一,但已有报道称其存在过度使用的情况。白内障手术的阈值越来越宽松;因此,手术的选择过程和必要性受到了质疑。本研究的目的是评估白内障手术与患者报告的视力相关生活质量(VR-QoL)变化之间的关联。
进行了一项前瞻性队列研究。确定了在苏格兰一家国民保健服务机构的白内障诊所就诊的连续患者。邀请那些列入手术名单的患者填写一份经过验证的问卷(TyPE),以测量术前和术后的VR-QoL。TyPE有五个不同的领域(近视力、远视力、日间驾驶、夜间驾驶和眩光)以及一个整体视力评分。探讨了术前视力(VA)水平、视力以及对侧眼的晶状体状态对VR-QoL变化的影响。
共接触了320名列入名单的患者,其中36名被排除。在284名入组患者中,229名(81%)在术后返回了问卷。结果显示,患者报告的平均总体视力有所改善。问卷的所有子领域也都有改善。
大多数患者报告的VR-QoL有所改善,包括术前VA良好以及对侧眼曾接受过手术的患者。VA阈值可能无法反映生活质量对患者的影响。这些信息有助于临床医生在讨论将患者列入白内障摘除手术的益处时做出更明智的决策。