Asuquo Isawumi Michaeline, Busuyi Hassan Mustapha, Umar Kolawole Olubayo
Department of Surgery, College of Health Sciences, Osun State University, PMB 4494, Osogbo, Nigeria ; Department of Ophthalmology, Ladoke Akintola University of Technology Teaching Hospital, PMB 5000, Osogbo, Nigeria.
Department of Surgery, College of Health Sciences, Osun State University, PMB 4494, Osogbo, Nigeria.
Malays J Med Sci. 2014 Sep-Oct;21(5):60-5.
The need to highlight the dangers to the eye and visual status in couching has become necessary in order to discourage its patronage. This was a bi-center clinic-based prospective descriptive study about new cases of couched eyes which were seen over a two-year period. Oral interviews, eye examinations, refractions, and perimetry tests were used to obtain the information. SPSS version 16 was used for the descriptive analysis. Twenty-five patients and 30 eyes of 15 (60%) males and 10 (40%) females were studied. The age range was 34-90 years with a mean age of 67.87 years (SD 11.27). Presenting versus (vs) corrected visual acuity (VA) for normal vision was 6.7% vs 23.3%, visual impairment was 16.7% vs 26.3%, and blindness was 76.7% vs 50%. A significant number still remained blind after corrections (P = 0.014). The most common presenting complaint was "poor/blurred vision" in 24 (80.4%) and the most frequent duration of couching before presentation was 7-12 months (46.7%). Subjects with a cup:disc ratio > 0.6 had intraocular pressures (IOPs) of > 21 mmHg, and 50% of those patients had IOP > 40 mmHg (P = 0.001). Glaucoma (13.3%) and corneal opacity/retinal detachment/couching maculopathy/optic atrophy (10%) were the most common complications. Couching causes visually-disabling complications, and is therefore strongly condemned. Increasing public awareness and putting a policy in place for affordable and accessible cataract services in government hospitals would gradually phase out its patronage.
为了减少对白内障囊内摘除术的追捧,强调该手术对眼睛及视力状况的危害变得十分必要。这是一项基于双中心诊所的前瞻性描述性研究,研究对象为两年内新出现的接受白内障囊内摘除术的病例。通过口头访谈、眼部检查、验光和视野测试来获取信息。使用SPSS 16版进行描述性分析。研究了25名患者,共30只眼睛,其中15名男性(60%),10名女性(40%)。年龄范围为34至90岁,平均年龄为67.87岁(标准差11.27)。正常视力下的初诊视力与矫正视力之比为6.7%对23.3%,视力损害为16.7%对26.3%,失明为76.7%对50%。矫正后仍有相当数量的患者失明(P = 0.014)。最常见的初诊症状是“视力差/模糊”,共24例(80.4%),就诊前接受白内障囊内摘除术最常见的持续时间为7至12个月(46.7%)。杯盘比> 0.6的受试者眼压> 21 mmHg,其中50%的患者眼压> 40 mmHg(P = 0.001)。青光眼(13.3%)和角膜混浊/视网膜脱离/白内障囊内摘除术后黄斑病变/视神经萎缩(10%)是最常见的并发症。白内障囊内摘除术会导致视力致残性并发症,因此应受到强烈谴责。提高公众意识并制定政策,使政府医院提供价格合理且可及的白内障服务,将逐步淘汰对该手术的追捧。