Kwon Nayoung, Sturt Patrick
Department of English Language and Literature, Konkuk University, 12 Neungdong-ro, Gwangjin-gu, Seoul, 143-701, Republic of Korea.
Department of Psychology, The University of Edinburgh, 7 George Square, Edinburgh, EH8 9JZ, UK.
J Psycholinguist Res. 2016 Aug;45(4):779-93. doi: 10.1007/s10936-015-9374-2.
In an eye-tracking experiment, we examined the processing of the nominal control construction. Participants' eye-movements were monitored while they read sentences that included either giver control nominals (e.g. promise in Luke's promise to Sophia to photograph himself) or recipient control nominals (e.g. plea in Luke's plea to Sophia to photograph herself). In order to examine both the initial access of control information, and its later use in on-line processing, we combined a manipulation of nominal control with a gender match/mismatch paradigm. Results showed that there was evidence of processing difficulty for giver control sentences (relative to recipient control sentences) at the point where the control dependency was initially created, suggesting that control information was accessed during the early parsing stages. This effect is attributed to a recency preference in the formation of control dependencies; the parser prefers to assign a recent antecedent to PRO. In addition, readers slowed down after reading a reflexive pronoun that mismatched with the gender of the antecedent indicated by the control nominal (e.g. Luke's promise to Sophia to photograph herself). The mismatch cost suggests that control information of the nominal control construction was used to constrain dependency formation involving a controller, PRO and a reflexive, confirming the use of control information in on-line interpretation.
在一项眼动追踪实验中,我们研究了名词性控制结构的加工过程。在参与者阅读包含给予者控制名词(例如卢克答应索菲亚给自己拍照中的“答应”)或接受者控制名词(例如卢克请求索菲亚给自己拍照中的“请求”)的句子时,监测他们的眼动情况。为了研究控制信息的初始获取以及其在在线加工过程中的后续使用,我们将名词性控制的操作与性别匹配/不匹配范式相结合。结果表明,在最初建立控制依存关系时,有证据显示给予者控制句子(相对于接受者控制句子)存在加工困难,这表明在早期句法分析阶段就获取了控制信息。这种效应归因于控制依存关系形成中的近因偏好;句法分析器更倾向于为PRO分配最近的先行词。此外,在阅读与控制名词所指示的先行词性别不匹配的反身代词后(例如卢克答应索菲亚给自己拍照),读者阅读速度变慢。这种不匹配代价表明名词性控制结构的控制信息被用于限制涉及控制者、PRO和反身代词的依存关系形成,证实了控制信息在在线解释中的使用。