Fann J I, Angell S K, Cahill P D, Kosek J C, Miller D C
Department of Cardiovascular Surgery, Stanford University School of Medicine, California 94305-5247.
Cardiovasc Res. 1989 Jul;23(7):631-8. doi: 10.1093/cvr/23.7.631.
The effects of fish oil on the development of arteriosclerosis were assessed using a special susceptible strain (SEA) of Japanese quail (Coturnix coturnix japonica). Sixty four quail were randomly divided into two groups and placed on isocaloric and approximately isocholesterolic (2% by weight) diets. Group A (control) was supplemented with 10% beef tallow oil, while group B received 10% Menhaden fish oil. The birds were sacrificed at 10 weeks (early) and 15-16 weeks (late). Based on semiquantitative histological grading of the arteriosclerotic lesions in the proximal aorta and brachiocephalic arteries, a score from 1 (no lesion) to 5 (severe, diffuse lesions) was assigned. A total of 57 quail were evaluated (seven died prior to scheduled sacrifice). At the early period, the mean arteriosclerosis scores for group A (n = 8) and group B (n = 8) were 3.3 (SD 1.0) and 1.9(1.0) respectively (p less than 0.017); 63% of the quail in group A and 13% of those in group B had a score greater than or equal to 3 (p less than 0.25, NS). At the late period, the scores for group A (n = 20) and group B (n = 21) were 3.8(0.6) and 2.6(0.9), respectively (p less than 0.001); 95% of the birds in group A and 43% of those in group B had a score greater than or equal to 3 (p less than 0.005). Histopathological examination of the arteriosclerotic lesions revealed disruption of the innermost elastic lamina, increased proteoglycan deposition in the medial interlamellar spaces, and the distinct involvement of macrophage like cells. Compared to human disease, arteriosclerosis in the quail is marked by distinct similarities, as well as differences. The SEA strain of Japanese quail appears to be a practical model for the study of arteriosclerosis; fish oil reduces the severity of disease in these birds when fed a high cholesterol diet.
利用日本鹌鹑(Coturnix coturnix japonica)的一种特殊易感品系(SEA)评估了鱼油对动脉硬化发展的影响。64只鹌鹑被随机分为两组,并给予等热量且胆固醇含量大致相同(2%重量比)的饲料。A组(对照组)添加10%的牛脂油,而B组则喂食10%的鲱鱼油。这些鸟在10周龄(早期)和15 - 16周龄(晚期)时被宰杀。根据主动脉近端和头臂动脉中动脉硬化病变的半定量组织学分级,给出从1分(无病变)到5分(严重、弥漫性病变)的评分。总共评估了57只鹌鹑(7只在预定宰杀前死亡)。在早期,A组(n = 8)和B组(n = 8)的平均动脉硬化评分分别为3.3(标准差1.0)和1.9(1.0)(p小于0.017);A组63%的鹌鹑和B组13%的鹌鹑评分大于或等于3分(p小于0.25,无统计学意义)。在晚期,A组(n = 20)和B组(n = 21)的评分分别为3.8(0.6)和2.6(0.9),(p小于0.001);A组95%的鸟和B组43%的鸟评分大于或等于3分(p小于0.005)。对动脉硬化病变的组织病理学检查显示,最内层弹性膜破坏,中层板层间隙中蛋白聚糖沉积增加,以及明显有类似巨噬细胞的细胞浸润。与人类疾病相比,鹌鹑的动脉硬化既有明显的相似之处,也有不同之处。日本鹌鹑的SEA品系似乎是研究动脉硬化的一个实用模型;当给这些鸟喂食高胆固醇饮食时,鱼油可降低疾病的严重程度。