Saijo R, Nonaka G, Nishioka I
Chem Pharm Bull (Tokyo). 1989 Aug;37(8):2063-70. doi: 10.1248/cpb.37.2063.
A chemical examination of the bark of Mallotus japonicus (Thunb.) Mueller-Arg. (Euphorbiaceae) has led to the isolation of five new hydrolyzable tannins (16-20), together with fourteen known tannins (1-14). On the basis of chemical and spectroscopic evidence, the structures of compounds 16 and 17 were established as 1,2-di-O-galloyl-3,6-(R)-hexahydroxydiphenoyl-beta-D-glucose and 1-O-digalloyl-3,6-(R)-hexahydroxydiphenoyl-beta-D-glucose, respectively, while compounds 18 (mallojaponin) and 19 (mallonin) were shown to be 1-O-galloyl-2,4-elaeocarpusinoyl-3,6-(R)-valoneayl-bet a-D-glucose and 1-O-galloyl-2,4-elaeocarpusinoyl-beta-D-glucose. Compound 20 (mallotusinin) was characterized as a novel ellagitannin which possesses a unique 1,1'-(3,3',4,4'-tetrahydroxy)dibenzofurandicarboxyl group. On the other hand, examination of the leaves revealed the presence of hydrolyzable tannins (8-10, 12-15) all containing a beta-D-glucopyranose core with 1C4-conformation. Furthermore, the orientation of the valoneayl group in mallotinic acid (13) and mallotusinic acid (14), which had remained unclarified, was determined on the basis of 1H-13C shift correlation spectral analysis and chemical correlations.
对大戟科野桐(Mallotus japonicus (Thunb.) Mueller-Arg.)树皮进行的化学分析,已分离出5种新的可水解单宁(16 - 20),以及14种已知单宁(1 - 14)。基于化学和光谱证据,化合物16和17的结构分别确定为1,2 - 二 - O - 没食子酰基 - 3,6 - (R) - 六羟基二苯甲酰基 - β - D - 葡萄糖和1 - O - 二没食子酰基 - 3,6 - (R) - 六羟基二苯甲酰基 - β - D - 葡萄糖,而化合物18(野桐皂苷)和19(野桐素)被证明是1 - O - 没食子酰基 - 2,4 - 杜英酰基 - 3,6 - (R) - 戊酰基 - β - D - 葡萄糖和1 - O - 没食子酰基 - 2,4 - 杜英酰基 - β - D - 葡萄糖。化合物20(野桐宁)被鉴定为一种新型鞣花单宁,其具有独特的1,1' - (3,3',4,4' - 四羟基)二苯并呋喃二甲酰基。另一方面,对叶片的检查发现了可水解单宁(8 - 10、12 - 15),它们都含有具有1C4 - 构象的β - D - 吡喃葡萄糖核心。此外,基于1H - 13C位移相关光谱分析和化学相关性,确定了曾未明确的戊酰基在野桐酸(13)和野桐次酸(14)中的取向。