†MRC-PHE Centre for Environment and Health, Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Imperial College London, St Mary's Campus, Norfolk Place, London, W2 1PG, U.K.
‡National Institute for Health and Welfare, Chemicals and Health Unit, P.O. Box 95, FI-70701 Kuopio, Finland.
Environ Sci Technol. 2015 Jun 2;49(11):6485-93. doi: 10.1021/es5062006. Epub 2015 May 18.
MX (3-Chloro-4-(dichloromethyl)-5-hydroxy-2(5H)-furanone) is a drinking water disinfection byproduct (DBP). It is a potent mutagen and is of concern to public health. Data on MX levels in drinking water, especially in the UK, are limited. Our aim was to investigate factors associated with variability of MX concentrations at the tap, and to evaluate if routinely measured trihalomethanes (THMs) are an appropriate proxy measure for MX. We conducted quarterly water sampling at consumers' taps in eight water supply zones in and around Bradford, UK, between 2007 and 2010. We collected 79 samples which were analyzed for MX using GC-HRMS. Other parameters such as pH, temperature, UV-absorbance and free chlorine were measured concurrently, and total THMs were modeled from regulatory monitoring data. To our knowledge this is the longest MX measurement survey undertaken to date. Concentrations of MX varied between 8.9 and 45.5 ng/L with a median of 21.3 ng/L. MX demonstrated clear seasonality with concentrations peaking in late summer/early fall. Multivariate regression showed that MX levels were associated with total trihalomethanes, UV-absorbance and pH. However, the relationship between TTHM and MX may not be sufficiently consistent across time and location for TTHM to be used as a proxy measure for MX in exposure assessment.
MX(3-氯-4-(二氯甲基)-5-羟基-2(5H)-呋喃酮)是饮用水消毒副产物(DBP)。它是一种有效的诱变剂,引起了公众健康的关注。关于饮用水中 MX 水平的数据,特别是在英国的数据有限。我们的目的是研究与龙头水中 MX 浓度变异性相关的因素,并评估常规测量的三卤甲烷(THMs)是否是 MX 的合适替代测量指标。我们在 2007 年至 2010 年间,在英国布拉德福德及其周边地区的八个供水区的消费者龙头进行了季度水质采样。我们收集了 79 个样本,使用 GC-HRMS 对 MX 进行了分析。同时测量了其他参数,如 pH 值、温度、紫外吸光度和游离氯,并根据监管监测数据对总三卤甲烷进行了建模。据我们所知,这是迄今为止进行的最长的 MX 测量调查。MX 的浓度在 8.9 至 45.5ng/L 之间,中位数为 21.3ng/L。MX 表现出明显的季节性,浓度在夏末/初秋达到峰值。多元回归显示,MX 水平与总三卤甲烷、紫外吸光度和 pH 值有关。然而,TTHM 和 MX 之间的关系可能不够一致,无法在时间和地点上充分一致,因此不能将 TTHM 用作暴露评估中 MX 的替代测量指标。