Kunimoto M
Rinsho Shinkeigaku. 1989 Aug;29(8):1004-8.
The change of the skin temperature at the finger tip immersed into cold water was measured in normal volunteers and in patients with disturbances of various portions of sympathetic nervous system with copper-constant thermocouple. The skin temperature of the normal subjects decreased soon after the immersion, partly due to cooling by the cold water, and partly due to the decrease of the skin blood flow. The skin sympathetic activity recorded from three normal subjects using the technique of microneurography presented an increase during the decreasing phase of the skin temperature. The skin temperature of the patients who received stellate ganglion block did not fall and maintained higher level compared to that of normal subjects. These data indicated that the decreasing phase of the skin temperature of the immersed finger is related to the increase of skin sympathetic activity. Cases of vascular neuropathy (lesion in post-ganglionic fiber), Shy-Drager syndrome and pure autonomic failure (lesion in pre-ganglionic fiber), cervical spondylosis and cervical disc herniation (lesion in descending tract of sympathetic system in spinal cord), and bleeding in pons tegmentum (lesion in descending tract in brain stem) were examined and all of them presented poor decrease of the skin temperature during the immersion. The skin temperature decreased, but incompletely in the patients, who had suffered from thalamic infarct and post-central gyrus infarct, and did not feel any sense on the immersion. These results indicate that the decreasing phase of the skin temperature of the finger immersed into cold water depends more upon the efferent than upon the afferent system, and this test is useful for evaluation of the skin sympathetic function.
用铜-康铜热电偶测量了正常志愿者以及交感神经系统各部分功能紊乱患者浸入冷水中时指尖皮肤温度的变化。正常受试者浸入冷水中后,皮肤温度很快下降,部分原因是冷水冷却,部分原因是皮肤血流量减少。用微神经ography技术记录的三名正常受试者的皮肤交感神经活动在皮肤温度下降阶段出现增加。接受星状神经节阻滞的患者的皮肤温度没有下降,并且与正常受试者相比保持在较高水平。这些数据表明,浸入水中手指的皮肤温度下降阶段与皮肤交感神经活动增加有关。对血管神经病(节后纤维病变)、Shy-Drager综合征和纯自主神经功能衰竭(节前纤维病变)、颈椎病和颈椎间盘突出症(脊髓交感神经系统下行束病变)以及脑桥被盖部出血(脑干下行束病变)的病例进行了检查,所有这些病例在浸入过程中皮肤温度下降都很差。患有丘脑梗死和中央后回梗死且在浸入时没有任何感觉的患者,皮肤温度下降,但不完全。这些结果表明,浸入冷水中手指的皮肤温度下降阶段更多地取决于传出系统而非传入系统,并且该测试对于评估皮肤交感神经功能是有用的。