Isobel Sophie
Mental Health Research, Sydney Local Health District, Concord Centre for Mental Health, Concord, New South Wales, Australia.
Issues Ment Health Nurs. 2015 Apr;36(4):272-8. doi: 10.3109/01612840.2014.982842.
Acknowledgement of the effects of trauma in the lives of the mental health service user population is increasingly being recognised as an imperative for Mental Health services. 'Trauma-informed care' provides values to guide practice. Mental Health nurses are well placed to commence integrating trauma-informed care into everyday practice. This paper describes the process of reviewing the nurse-led rules in an acute inpatient mental health unit as one step toward providing a trauma-informed environment. Findings from questionnaires are used to highlight the applicability of the process to the underlying values of trauma-informed care. Consistency and transparency of rules is demonstrated as a nursing-led step toward establishing emotional safety and creating a trauma-informed environment.
认识到创伤对心理健康服务使用者生活的影响,日益被视为心理健康服务的一项当务之急。“创伤知情护理”提供了指导实践的价值观。心理健康护士非常适合将创伤知情护理融入日常实践。本文描述了在急性住院心理健康单元审查护士主导规则的过程,作为迈向提供创伤知情环境的一步。问卷调查结果用于突出该过程对创伤知情护理基本价值观的适用性。规则的一致性和透明度被证明是护理主导的迈向建立情感安全和创造创伤知情环境的一步。