Engelhardt Julien, Vignes Jean-Rodolphe
Service de neurochirurgie A, Hôpital Pellegrin, CHU Bordeaux, Place Amélie Raba-Léon, 33076, Bordeaux, France.
University of Bordeaux, Bordeaux, France.
Eur Spine J. 2016 May;25 Suppl 1:19-26. doi: 10.1007/s00586-015-4026-7. Epub 2015 May 21.
Mostly seen at the thoracic level, arachnoid cysts are a very rare cause of cervical spinal cord compression. Generally treated by laminectomy and cyst fenestration, this approach does not allow removing the cyst in its entirety without manipulating the weakened spinal cord. The aim of this report is to present the case of a cervical intradural arachnoid cyst surgically removed by an anterior approach with corporectomy.
Here is the case of an 18-year-old amateur boxer presenting with a voluminous cervical intradural anterior arachnoid cyst, extending from C2 to C5. Symptoms were cervical pain, quadriparesis, and clumsiness of both arms which had appeared just after a traffic accident. An anterior approach was chosen, through a C5 corporectomy.
The patient totally recovered from his sensitive symptoms at discharge and from his motor symptoms 6 weeks later. Early as well as 3-years post-operatively, MRI confirmed expansion of the spinal cord without any centro-medullar signal. The patient remained asymptomatic 3 years after surgery. Since the first report in 1974, 16 cases of symptomatic cervical intradural arachnoid cysts were treated via a posterior approach, one by MRI-guided biopsy, and one was re-operated on through an anterior approach. For 14 patients, their conditions had improved, while one died of pneumonia, one presented a condition worsened, and one had a stable neurological status.
Using an anterior approach is a safe procedure that allows resection of a cervical arachnoid cyst without any manipulation of the weakened spinal cord, while giving the best possible view.
蛛网膜囊肿多发生于胸段,是导致颈髓受压的极为罕见的原因。通常采用椎板切除术和囊肿开窗术治疗,但这种方法在不牵拉脆弱脊髓的情况下无法完整切除囊肿。本报告旨在介绍一例经前路椎体切除手术切除颈段硬膜内蛛网膜囊肿的病例。
本文报告一名18岁的业余拳击手,患有巨大的颈段硬膜内前路蛛网膜囊肿,范围从C2至C5。症状为颈部疼痛、四肢瘫以及双臂笨拙,这些症状在一次交通事故后出现。选择经C5椎体切除的前路手术方法。
患者出院时感觉症状完全恢复,6周后运动症状也完全恢复。术后早期及3年时的MRI检查均证实脊髓扩张,且无任何中央髓内信号。患者术后3年一直无症状。自1974年首次报告以来,16例有症状的颈段硬膜内蛛网膜囊肿经后路手术治疗,1例经MRI引导下活检,1例再次经前路手术。14例患者病情改善,1例死于肺炎,1例病情恶化,1例神经状态稳定。
采用前路手术是一种安全的方法,能够在不牵拉脆弱脊髓的情况下切除颈段蛛网膜囊肿,同时提供最佳视野。