Earl Chris S, Keong Teh Wooi, An Shi-qi, Murdoch Sarah, McCarthy Yvonne, Garmendia Junkal, Ward Joseph, Dow J Maxwell, Yang Liang, O'Toole George A, Ryan Robert P
Division of Molecular Microbiology, College of Life Sciences, University of Dundee, Dundee, UK.
Singapore Centre on Environmental Life Sciences Engineering, Nanyang Technological University, Singapore, Singapore.
EMBO Mol Med. 2015 Aug;7(8):1018-33. doi: 10.15252/emmm.201505088.
Glucocorticosteroids are used as a main treatment to reduce airway inflammation in people with asthma who suffer from neutrophilic airway inflammation, a condition frequently associated with Haemophilus influenzae colonization. Here we show that glucocorticosteroids have a direct influence on the behavior of H. influenzae that may account for associated difficulties with therapy. Using a mouse model of infection, we show that corticosteroid treatment promotes H. influenzae persistence. Transcriptomic analysis of bacteria either isolated from infected mouse airway or grown in laboratory medium identified a number of genes encoding regulatory factors whose expression responded to the presence of glucocorticosteroids. Importantly, a number of these corticosteroid-responsive genes also showed elevated expression in H. influenzae within sputum from asthma patients undergoing steroid treatment. Addition of corticosteroid to H. influenzae led to alteration in biofilm formation and enhanced resistance to azithromycin, and promoted azithromycin resistance in an animal model of respiratory infection. Taken together, these data strongly suggest that H. influenzae can respond directly to corticosteroid treatment in the airway potentially influencing biofilm formation, persistence and the efficacy of antibiotic treatment.
糖皮质激素被用作主要治疗手段,以减轻患有嗜中性气道炎症的哮喘患者的气道炎症,这种情况常与流感嗜血杆菌定植相关。在此我们表明,糖皮质激素对流感嗜血杆菌的行为有直接影响,这可能是治疗相关困难的原因。使用感染小鼠模型,我们表明皮质类固醇治疗可促进流感嗜血杆菌的持续存在。对从感染小鼠气道分离或在实验室培养基中生长的细菌进行转录组分析,确定了许多编码调节因子的基因,其表达对糖皮质激素的存在有反应。重要的是,这些对皮质类固醇有反应的基因中的许多在接受类固醇治疗的哮喘患者痰液中的流感嗜血杆菌中也显示出表达升高。向流感嗜血杆菌中添加皮质类固醇会导致生物膜形成改变,并增强对阿奇霉素的耐药性,并在呼吸道感染动物模型中促进阿奇霉素耐药性。综上所述,这些数据强烈表明,流感嗜血杆菌可直接对气道中的皮质类固醇治疗作出反应,这可能会影响生物膜形成、持续存在以及抗生素治疗的疗效。