Naganuma Makoto, Hosoe Naoki, Kanai Takanori, Ogata Haruhiko
Center for Diagnostic and Therapeutic Endoscopy, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Department of Gastroenterology and Hepatology, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Korean J Intern Med. 2015 May;30(3):271-8. doi: 10.3904/kjim.2015.30.3.271. Epub 2015 Apr 29.
Although ileocolonoscopy is the gold standard for diagnosis of inflammatory bowel disease and is useful for assessing the disease severity in the colon and terminal ileum, several alternative diagnostic techniques have been developed recently. For ulcerative colitis (UC), magnification colonoscopy, endocytoscopy, and confocal laser endomicroscopy enable assessment of histological inflammation without the need for biopsy. Capsule endoscopy is useful for detection of small intestinal and colonic lesions in both female and male patients. For UC, capsule endoscopy may be useful for evaluating colonic inflammation in patients with a previous poor colonoscopy experience, while it should be used only in Crohn's disease (CD) patients with unexplained symptoms when other examinations are negative. Magnetic resonance enterography (MRE) is particularly useful for detecting transmural inflammation, stenosis, and extraintestinal lesions, including abscesses and fistulas. MRE is also useful when evaluating small and large intestinal lesions, even in cases with severe strictures in which full evaluation of the small bowel would be virtually impossible using other devices. Therefore, the appropriate diagnostic devices for detecting CD lesions in the small and large intestine should be used.
尽管回结肠镜检查是诊断炎症性肠病的金标准,且有助于评估结肠和回肠末端的疾病严重程度,但最近已开发出几种替代诊断技术。对于溃疡性结肠炎(UC),放大结肠镜检查、内镜下活检和共聚焦激光内镜检查无需活检即可评估组织学炎症。胶囊内镜检查对检测男性和女性患者的小肠和结肠病变均有用。对于UC,胶囊内镜检查可能有助于评估既往结肠镜检查效果不佳患者的结肠炎症,而仅应在其他检查均为阴性的情况下用于患有无法解释症状的克罗恩病(CD)患者。磁共振肠造影(MRE)对于检测透壁性炎症、狭窄及肠外病变(包括脓肿和瘘管)特别有用。MRE在评估小肠和大肠病变时也很有用,即使在存在严重狭窄以至于使用其他设备几乎无法对小肠进行全面评估的情况下亦是如此。因此,应使用合适的诊断设备来检测小肠和大肠中的CD病变。